Настоящие изменения в русский язык вносит русский народ. А "изменения сверху" - это смешно и нелепо.
"Йогурт" может иметь ударение только на первый слог. Это слово так звучит в западных языках.
Навязываемая нам версия звучит тупо и глупо.
Давайте называть его Bacillus bulgaricus, как называл один из создателей - биолог Илья Мечников.
Есть такая вещь - узус. То, как говорят все, живой язык.
Если большинство будут говорить аффтар вместо автор, то придется мириться с узусом.