Я работаю на кафедре фитопатологии. Но, к сожалению, опыт работы иной - учебный процесс, подготовка к занятиям студентов, сама деревья не обрабатывала никогда. Вообще-то контролирует все это Роспотребнадзор. Например, в Московской области обработки проводят Центр гигиены и эпидемиологии, санитарно-эпидемиологические службы городов и районов.
У нас в Лобне есть СЭС, они отвечают за то, чтобы не было опасных клещей. Наверняка в Лобненском ООО "Дороги и озеленение" есть специалисты, возможно, это в их компетенции. Юридических тонкостей не знаю.