как "по-Лобненски" правильно: "... на Луговой" или "... в Луговой" ?
Винни, довелось мне изучать финскую мову. В ней - 15 падежей. Из них 6 - определяющие место, т.н. "местные" падежи".
Так вот, по правилам финской мовы, если подразумевается город, тогда применяется внутренне-местный падеж (инессив), отвечающий на вопросы: в ком? в чем? где?
Если же речь идет об открытом пространстве (типа улицы), тогда - внешне-местный падеж нахождения (адессив).
Если делать кальку финских правил на русский, то получаем "НА Луговой", поскольку речь идет об открытом пространстве (улице).
Но это так, размышлизмы. Россия всегда доказывает, что умом ее не понять.