Разукрашенные 17 мгновений

[Olgushka]

По первому <В бой идут одни старик> в цвете показывать будут. В цвете старые фильмы не воспринимаются.

[sh_iva]

Хотя вон сейчас часто показывают мультики 50-60 годов, типа исправленные, отреставрированные и с улучшенным долби-сюрраундом...
Ну цвет ладно, сойдет еще, но звук, якобы восстановленный-  сделан из голосов 2-х актеров художественной самодеятельности и сопровождающая музыка - пьяный барабан и одна дешевая скрипка...
Как посмотришь, аж зубы сводит...  И хоть мультфильмы отличные, сказки и все такое, но детям такое показывать просто стыдно...

[lonelywind]

Согласен.... не могу мульты с новой озвучкой смотреть...   Противно !    (ДА! Я смотрю мульты !)

[Vasiliy]

Согласен.... не могу мульты с новой озвучкой смотреть...   Противно !    (ДА! Я смотрю мульты !)

тебе не нравятся фразы типа "я-я" и "натюрлих"? 

[Ulia]

Не приятно смотреть в цвете только тем, кто уже привык к черно-белому просмотру. Так выключите цвет на своём телевизоре! Нынешнему поколению, смотрящему фильм в первый раз, интереснее смотреть в цвете, чем в черно-белом варианте.

[Ксана]

Насколько я понимаю, вопрос был адресован тем, кто уже смотрел Штирлица и кто привык к черно-белому варианту...Мое мнение - резко отрицательное.

[Wintt]

Вот все утро слушаю про это....
Ну объясните, чего все развонялись против цвета??? Можно подумать что ч/б версии уничтожат по всему миру и оставят только цветную 
Кому нравицо - будет цвет сматреть кому нравица ч\б, к тому же все действия согласованы с режиссером картины, а не от балды в подвале сделаны...

[Wintt]

Согласен.... не могу мульты с новой озвучкой смотреть...   Противно !    (ДА! Я смотрю мульты !)

Не все... в этот вых смотрел пару мультов переозвученых.... два не помню каких - но очень качественно сведенных, и один - золотая антилопа -УЖАС!
Тут вопрос в том кто и как переозвучил, подчистил и свел

[Wintt]

но самый шик это реклама про новый фильм про молодость Штирлица снятого год назад кадры которого показывают в ч/б варианте 

Напомнило сериал... "индиана джонс  в молодости" или както там

[Katerina]

Мне в цветном не воспринимается совсем. Привыкла к черно-белому фильму. А то что так разрекламировали фильм в цвете, лично меня , заставляет обращать внимание на цвет, а не на содержание фильма.

[Geo]

Лиознова фильм снимала зная, что зритель будет его воспринимать в ч.б. Так что разукрашка эта - разрушает аффторский замысел.
2Уля: а если "молодое поколение" готово воспринимать фильмы исключительно в цветном варианте, то это его, молодого поколения, проблемы 

[Lenna]

По первому <В бой идут одни старик> в цвете показывать будут. В цвете старые фильмы не воспринимаются.

А вот сегодня услышала, что Быков хотел свой фильм снимать именно на цветной пленке, но ему ее не дали, да и сам фильм он так долго "пробивал", что уже и черно-белой был рад. Сказали, что мечта режиссера сбылась через 36 лет. Это как тогда расценивать?

Мне лично всё равно, цветная пленка или ч.б. Мне впечатление не портит.

[ahsel]

Надо Штирлица в цвете и в переводе Гоблина замутить. Вот это буит гламурно для золотой молодежи.

А старичкам оставьте что было. 

[Wintt]

Лиознова фильм снимала зная, что зритель будет его воспринимать в ч.б. Так что разукрашка эта - разрушает аффторский замысел.

Странно, а вот сегодня говорилось что наоборот замутка була на цветную, но что то там накладками пошло, и снимали на том что дали. тоесть чб. ТАк что хз.... аффторский замысел то выходит был цветным, "а что выросло - то выросло" (с)

[Ulia]

Лиознова фильм снимала зная, что зритель будет его воспринимать в ч.б. Так что разукрашка эта - разрушает аффторский замысел.
2Уля: а если "молодое поколение" готово воспринимать фильмы исключительно в цветном варианте, то это его, молодого поколения, проблемы 

2Geo: Если немолодое поколение не готово воспринимать такие фильмы в цветном варианте, так это его, немолодого поколения, проблемы.