Разукрашенные 17 мгновений

sh_iva · мая 04, 2009, 18:55:22

Сегодня надо будет по "России" посмотреть и оценить результат огромной работы, диких потраченных средств - 17 мгновений весны в цвете...
По "Нашему радио" обсуждали эту тему и очень много было мнений, что зря тратились на это - шедевр должен остаться таким, как его создали, даже к квадрату Малевича что-то пририсовывать бессмысленно.
Уж лучше бы новый мультик нарисовали...
Я согласен - в цвете теряется шарм и впечатление документального фильма... Не стоит уподобляться америке с ее застоем идей - из всех последних фильмов почти все - либо экранизация комиксов 70-х, либо римейк фильма 60-х...
Надо делать что-то новое, а не разукрашивать старое... Правильно на радио сказали - давайте еще фильмы Чарли Чаплина озвучим...

Ваше мнение? До просмотра и после? Просто интересно...

berlin · мая 04, 2009, 19:23:27

Считаю "Семнадцать мговений весны" лучшим сериалом - в его оригинальном варианте!
Помню, мы мальчишками при каждом показе по телевизору этого фильма с воодушевлением играли в Штирлица и Бормана, находили применение и другим персонажам этого шедевра.
Все переделки - глупейшая идея или отмыв грошей, что более верно!
Я крайне ПРОТИВ цветного варианта!!!

Князь Тишины · мая 04, 2009, 19:54:06

Семнадцать мгновений не смотрел

сегодня постараюсь восполнить сей пробел заодно в цвете

berlin · мая 04, 2009, 20:25:34

В 28 лет не смотрел?

leshyi · мая 04, 2009, 21:31:49

Цитата: berlin от мая 04, 2009, 19:23:27
Считаю "Семнадцать мговений весны" лучшим сериалом - в его оригинальном варианте!
Помню, мы мальчишками при каждом показе по телевизору этого фильма с воодушевлением играли в Штирлица и Бормана, находили применение и другим персонажам этого шедевра.
Все переделки - глупейшая идея или отмыв грошей, что более верно!
Я крайне ПРОТИВ цветного варианта!!!

+1

Frogg · мая 04, 2009, 22:18:41

интересное прочтение,живенько так.......но для меня (как наверное и для многих) ,по крайней мере,по восприятию- ето совсем другой фильм.....цвет сбивает с мыслей штирлица,прекрасно озвученных копеляном,заставляет усомниться в истинности переживаниий за судьбу своей некогда просвещенной родины пастора шлага,оттягивает на себя внимание своими ,порой, попугайско-варварскими оттенками (вроде карминовой дорожки в коридорах рсха (наверное по аналогии с самыми распространенными совейскими - единственно зеленой окантовки по краям не хватает)). не удивлюсь,что и трагичнейшая сцена падения из окна по-детски наивного,но в критический момент сделавшего единственный,пусть и самоубийственный , выбор профессора плейшнера в пестрой цветовой гамме будет вызывать емоции типа "гы-гы-гы" или ,в лучшем случае,непонимание той возрастной публикой,для которой он якобы и был адаптирован таким полудикарским способом........дали тоже подрисовывал моне лизе усы,но делал ето,во-первых на своей личной картине,а не на луврском оригинале; а во-вторых,все же посмею предположить,что что её образ несильно от етого выиграл.....
а вот еще интересно - а что,черно-белый оригинал навовсе убран в запасники,как немодный и несовременный ,и теперь все последующие поколения будут созерцать лишь продукт "чудо-мастеров" с канала ртр ?! Тогда будет точно как в старом анекдоте про карузо и моню,который насвистел его мелодию соседу,чем отнюдь не привел последнего в восторг......

Sanya33 · мая 04, 2009, 22:21:27

Да хорошо цветной, старый фильм смотрится по новому.

loka · мая 04, 2009, 22:22:03

Дои родственники смотрят сейчас как раз. Я даже и не заметила никакого цвета. Может ...далеко сидела? В чём прикол-то?

sh_iva · мая 04, 2009, 22:31:00

Цитата: loka от мая 04, 2009, 22:22:03
Дои родственники смотрят сейчас как раз. Я даже и не заметила никакого цвета. Может ...далеко сидела? В чём прикол-то?

А телевизор-то цветной?

Vasiliy · мая 04, 2009, 22:32:12

Цитата: sh_iva от мая 04, 2009, 22:31:00
Цитата: loka от мая 04, 2009, 22:22:03
Дои родственники смотрят сейчас как раз. Я даже и не заметила никакого цвета. Может ...далеко сидела? В чём прикол-то?

А телевизор-то цветной?

loka · мая 04, 2009, 22:37:28

они там все сплошь чёрно-бело одетые..там тока глаза Штирлица немного карие. Слегка так. А вы говорите - бабла угробили...Ага..Щас!

sh_iva · мая 04, 2009, 22:40:42

Нет, не смотрится...
Это все равно что в гламурных тонах перерисовать картину "Бурлаки на Волге" - типа будет красивее и привлекательней для молодежи...
Потеряна атмосфера суровости всех тех часов, опасности коридоров Гестапо, холодности руководителей Рейха...
Ну и что, что потом Штирлиц будет спать 20 минут на фоне зеленого леса, радостной весенней травки, поющих птичек? Блин, чувак пивка хлебнул на заправке и решил покемарить, а потом зажевать, чтоб гаишники не учуяли...

Bitldus · мая 04, 2009, 23:04:58

кстати.... когда в оригинале на половину лица актеров падает свет, то при колоризации эта часть лица остается ч/б а та что находится в тени та желтоватого оттенка.... и когда актер подходит к камере его лицр желтеет, а когда удаляется оно бледнеет...
задний фон и статичные объекты прокрашены лучше чем лица актеров, они там выглядят бледными как у утопленников

Geo · мая 04, 2009, 23:10:05

пизанскую башню поправить, царь-колокол запаять, моне лизе улыбку отрихтовать. Надеюсь, отношение мое понятно

Bitldus · мая 04, 2009, 23:14:59

но самый шик это реклама про новый фильм про молодость Штирлица снятого год назад кадры которого показывают в ч/б варианте