Обитаемый остров

[Kiot]

фильм на 5

[lonelywind]

Не скажи Виз, вот я ни остров ни дозоры не читала, но дозоры намного приятнее смотряца. Хотя и Лукьяненко далеко не Стругацкие....

Об дозоры вааще опплевался... страшно переделанные...

К сожалению не читал эту книжку Стругацких... по ходу придецца посмотреть... потом почитать... 

[Ксю.]

Вчера посмотрела. Не очень понятно, надо книжку почитать. Начало какое то мутное, конца вообще нету.
Мальченка конешна симпатишный 

Главный герой под конец взбесил ухмылками.

Согласна, весь фильм лыбица. К концу эт начинает подбешивать

[Гога]

Так как первого января в 11 утра сложно адекватно воспринимать реальность,то просмотр фильма в кинотеатре - удовольствия от сюжета не принес, только осчучениечто по книге. Клево было, когда с трекеров скачал и просмотрел по-трезвому.

Об дозоры вааще опплевался... страшно переделанные...

А об "Чародеев" ты не плевался? Там тоже далеко не "Понедельник...", сценарий лично АБСы переписывали. Так и с "Дозорами" было. Лукьяненко еще в 2000 году публиковал первый непошедший вариант сценария "Дозоров". Абсолютно отдельное произведение.

PS кстати, а кто-нить смотрел «Азирис Нуна» - экранизацию тогож Лукьяненко "Сегодня, Мама!"

[Погран]

А об "Чародеев" ты не плевался? Там тоже далеко не "Понедельник..."

Даже в кошмарном сне не мог сопоставить "Понедельник начинается в субботу" и "Чародеев". Ну абсолютно не смог.
Ты ничего не путаешь?

[wizus]

Ты ничего не путаешь?

...Телевизионный фильм Константина Бромберга «Чародеи» (1982) использует отдельные мотивы и персонажей повести «Понедельник начинается в субботу», поскольку первый вариант сценария, написанный Стругацкими, не удовлетворил режиссёра, и авторам было высказано требование написать самостоятельное произведение. Опубликован также написанный Стругацкими сценарий художественного фильма по мотивам повести, который достаточно близок к оригиналу, однако попыток его экранного воплощения до сих пор предпринято не было...

[Погран]

Ты ничего не путаешь?

...Телевизионный фильм Константина Бромберга «Чародеи» (1982) использует отдельные мотивы и персонажей повести «Понедельник начинается в субботу», поскольку первый вариант сценария, написанный Стругацкими, не удовлетворил режиссёра, и авторам было высказано требование написать самостоятельное произведение. Опубликован также написанный Стругацкими сценарий художественного фильма по мотивам повести, который достаточно близок к оригиналу, однако попыток его экранного воплощения до сих пор предпринято не было...

то есть всё таки отдельное произведение . А по поводу "отдельных мотивов и персонажей" можно сколько угодно разных фильмов и произведений сопоставить.

[wizus]

А по поводу "отдельных мотивов и персонажей" можно сколько угодно разных фильмов и произведений сопоставить.

кино "звездная пехота" верховена позаимствовала у "звездного десанта" хайнлайна тоже лишь отдельных персонажей и отдельные сюжетные линии (причина так же - хайнлайн как и стругацкие трудно экранизируются), но никому и в голову не приходит не связывать эти два произведения или связывать их с чем-то еще.

[Крон]

кино "звездная пехота" верховена позаимствовала у "звездного десанта" хайнлайна , но никому и в голову не приходит не связывать эти два произведения или связывать их с чем-то еще.

Сорри, мне приходит. Они настолько психологически и морально в дисонансе, что я воспринимаю их как два произведения на одну сюжетную линию. А фильм воспринимаю как породию на книгу. Типа "Космические яйца".

[wizus]

Они настолько психологически и морально в дисонансе

так уж и в диссонансе? может просто фильм всегда будет не такой как книга? разные методики подачи информации накладывают отпечаток и на реализацию и на расстановку акцентов и на методику употребления пользователем и на его конечную реакцию?

[Крон]

так уж и в диссонансе?

Абсолютно! Моральная составляющая перевёрнута с ног на голову. В книге война, это трагедия, что то не потребное и отвратительное. А в фильме, это приключение, типа "Индиана Джонс". Ханлайн, один из немногих авторов, у которых мораль не пустой звук. Но америкафилмз, не в состоянии привнести в кинемотографию мораль. У них всё зиждется на психологии и частной собственности. Они не знают, что такое настоящее горе.

[Гога]

Погран, в том то и дело, что нужно отличать по мотивам и по книге. Если "Дозоры" и "Чародеи" по мотивам, то "О.Остров" - по книге. И нужно отдать должное - довольно близко к тексту. а то, что герой и героиня не соответсвуют  представлениям многих о герое и героине - это не вина режиссера и сценариста.

[Погран]

Погран, в том то и дело, что нужно отличать по мотивам и по книге. Если "Дозоры" и "Чародеи" по мотивам, то "О.Остров" - по книге.

"Дозоров" не читал, "О.Остров" не видал. Поэтому о них и речи не вёл. А про "Чародеев" правильно сказал Визус: это отдельное произведение. С отдельно скопипостенными персонажами. Но, блин, я никогда не связывал и не искал связывающие моменты в этих двух разных произведениях. Так можно дойти до паранойи: смотреть одно и выискивать части другого.

[Rapir]

Ушёл с кинотеатра через мин 40,муторный фильм
И даже пиво не помогало для просмотра

[Alexandra]

в "чародеях" и "понедельнике" про один и тот же институт.
Стругацких читала и готова была, фильм понравился. Захотелось прочесть, новремени нет
Товарищи, кто начал читать, в личку в двух словах, что дальше будет

книжку читал...

Если не лень, что дальше? в личку