боюсь китайцы так и остануться непонятыми
а между тем...
"Статистические данные о внешнеторговом балансе Японии за июль 2009 г, опубликованные Министерством финансов этой страны, показывают, что Китай сменил США в качестве главного внешнеторгового партнера Токио.
В условиях общего падения показателей экспорта и импорта объем торговли между Японией и США снизился в июле на 39,5 проц по сравнению с тем же месяцем 2008 г и составил 772,5 млрд иен /8,2 млрд долл/. Объем торговли с Китаем упал на 26,5 проц по сравнению с июлем прошлого года, составив 943,2 млрд иен /10 млрд долл/.
Наиболее ощутимый удар был нанесен по экспорту на американский рынок японских автомашин, который уменьшился почти на 40 проц. Это привело к колоссальным убыткам у таких компаний, как Toyota и Nissan. В то же время вывоз из Японии в КНР комплектующих деталей для автомобилей вырос на 32,5 проц.
Ведущий экономист одного из токийских НИИ Ёсики Синкэ так прокомментировал эту ситуацию для прессы: "Есть основания предполагать, что за июль-сентябрь этого года вывоз автомобилей /из Японии - прим. ИТАР-ТАСС/ в США в целом восстановится. Однако в долгосрочной перспективе китайский рынок развивается быстрее, и экспорт в эту страну будет расти"