Потому что понятие "жить в свое удовольствие" подразумевает наличие неиссякаемого источника дохода.
А когда его нет, приходится для обеспечения своей жизни заниматься тем, что не всегда приносит удовльствие. То есть, работой.
Вот в корне не согласна!!!! я не обеспечена по ноздри и работой своей не очень довольна. но мы сами творцы своего счастья! попробуйте пересмотреть фильм "влюблен по собственному желанию". можно быть счастливым и просто так. потому что солнце светит или потому что дождь. потому что работа есть! потому что о ком-то нужно заботиться и кто-то ждет дома! Думай о хорошем!