Штирлиц не предлагал бегать за собаками, он предлагал таким способом спасать свое здоровье. А вы предлагаете пойти путем Батхисаттвы, так эти собаки явно не умирают от голода, и жертва будет напрасной. А воспитательный эффект, возможно, спасет им жизнь, в случае встречи на поле брани с менее буддистки настроенным человеком, чем Штирлиц, с милиционером, например, который пристрелит и все.