некий блоггер из США. John Galtfla: Изнуренная нация молит о помощи
вольный перевод
Во время моего путешествия на автомобиле, когда пустующие дома и фермы перестали стали фоном и обращать мое внимание, я начал замечать маленькие детали, которые говорят, что наше общество, наши люди и наша нация устали, измучены и изношены десятилетием некомпетентного управления и преступных решений, после невообразимого проматывания и уничтожения национального богатства. Если во время предыдущих циклических спадов, наша нация имела моральный компас, позволявший запустить восстановление и обновление системы, то сейчас складывается впечатление, что этот вектор подавляется новой силой, которая намерена повернуть общество по пути социалистической утопии, по пути порабощения среднего гражданина государством.
Когда я проезжал небольшую деревню Вахнета, я увидел примерно двадцатилетнего парня, небритого и потертого, сидящего в кузове своего старенького автомобиля с наспех сделанной табличкой «Мне нужна работа» в то время, как трафик продолжал движения, как если никто не в силах помочь. Вы можете видеть похожие сцены по всем юговосточным штатам, в маленьких и больших городах, где продовольственные магазины часто забиты очередями женщин с плачущими детьми, расплачивающимися правительственным талонами на еду, или увидеть их вымаливающими подаяние на парковках.
Вопрос, который следует задать экономистам, что сидят в башне из слоновой кости – это и есть то «восстановление», которое по Вашим словам идет полным ходом? Или это просто следствие того, что Вы ободрали еще раз нацию, манипулируя на этот раз национальными пенсионными сбережениями и выкинув еще больше людей на улицы?
Тем временем, правительство, имеющее целью сохранить прибыли лишь кучки избранных, пытается уничтожить оставшиеся свободы, гарантированные Конституцией, и свести на нет возможность удаления коррупционеров из структур власти. Сопротивление этому процессу подавляется как устно, так и посредством таких команд головорезов, как профсоюзы, торговые палаты и их главной силы – налоговой службы. Говорить и защищать Ваши свободы больше не является безрисковым мероприятием. Свобода мнения это больше не удовольствие, это опасность, которая со временем будет лишь увеличиваться при дальнейшем закручивании гаек новым центром сил.
Наступает период повышенной опасности… Статистики продолжают пихать и тыкать гиганта, они не понимают, что из себя он представляет и из кого состоит. Ведущие медиа будут Вас убеждать, что это заговор крайне правых. Левые будут Вас убеждать, что это просто кучка чудиков. Республиканцы будут Вас убеждать, что это просто группа раздраженных антиправительственных типов, которых нужно свести к минимуму, чтобы гарантировать сохранение статуса кво.
Но игра, в которую все эти партии играют, игнорирует тот факт, что десятки миллионов американцев просят, молят и упрашивают этих придурков не будить дремлющего гиганта, дать ему поспать и удовлетворить его нужды в свободе, богатстве и мире. Но придурки не слушают их и не собираются.
Гигант, о котором мы говорим, остается приверженцем изначальных намерений нашей нации, наших традиций, наших свобод и идеалов основателей. Некоторые части гиганта защищают элиты от врагов, внешних и внутренних. Некоторые просто работают, платят налоги и развивают наше общество. Попытка уничтожить наследие общества и историю, в которую гигант верит, неизбежно его разбудит. В то же время статистики упорно продолжают досаждать этому зверю…
Я предупреждаю вас: Не будите гиганта. Дайте ему подремать. Дайте ему жить в рамках веры, свобод и изначальных намерений отцов-основателей. Дайте США остаться свободной, Конституционной нацией, чтящей Бога. Если вы этого не сделаете, я предупреждаю вас основываясь на истории нашей страны и решимости граждан, которая будет достигнута, когда их гнев пересечет грань, когда решение невозможно найти традиционными способами.
Гигант мстителен.
Гигант беспощаден.
Гигант справедлив, но свиреп.
Следствием попытки заставить нашу нацию измениться против ее воли станет не просто новый виток маятника истории, это будет уничтожение самого маятника и рождение новой нации. Гигант положит конец всем дискуссиям, всем размышлениям и всем нейтралитетам и разделается со всеми вопросами и всеми задолженностями без особой логики и благоразумия. Я умоляю наши элиты прекратить тыкать, пихать, атаковать и насмехаться над гигантом пока не стало слишком поздно.
Если элиты не прислушаются к этим предупреждениям, что обычно и случается в истории, гигант завершит свою работу и вернется к своему проживанию и работе. Это не будет социалистической или корпоратократической утопией. Это не будет и страной, как мы ее знаем сегодня. Это будет конфедерация нескольких наций, каждая из которых будет иметь свое собственное управление и экономику.
Элиты пытаются обращаться с обществом как с сосунками, но они не понимают, что если выбор будет стоять между порабощением и уничтожением страны, многие выберут последний вариант. Когда появится новое образование, в виде конфедерации нескольких государств, то некоторые возможно захотят объединиться с другими нациями, возможно в рамках ООН, чтобы продолжить реализацию фантазии Маркса о господстве социализма.
Конфедерация неизбежно расколется, так как многие нации и многие силы захотят нажиться на распаде нашей страны. Новые альянсы будут появляться из воздуха когда торговцы и геополитики начнут понимать новые правила игры, подобно тому как происходило при распаде СССР или Югославии. Многие отдельные граждане США смогут нажиться на этом историческом событии, продавая свободу за мир, и продавая союзы за деньги и власть.
Не следует думать об этом периоде как чисто экономическом событии, потому что он определит судьбы пары поколений всех наших друзей и соседей, всех выживших.
Все это поднимает следующий вопрос – повторим ли мы сейчас судьбу наших предков времен Гражданской Войны 1861 года, или повторим судьбу Югославии 1991-го? Я опасаюсь, что сперва нам суждено проплыть водами экономического и политического невежества, подобно Аргентине конца 90-х, к ужасному исходу, когда наши люди будут мучаться от все больших и больших несправедливостей, а права и свободы будут уничтожаться один штат за другим.
Поэтому, я предполагаю, что сейчас на нашем календаре 1860 год и сосуд для коктейля пока лишь наполняется. Потом коктейль будет взболтан, размешан и разлит, смертельный коктейль из бензина и керосина с огнем сверху, который взорвется прямо в лицо элитного повара.
Из истории известно, что великие империи редко были завоеваны, большинство было взорвано изнутри. Самоуничтожение обычно сопровождалось резней и грабежами уровня невообразимого для цивилизованных граждан, а элиты убегали в заднюю дверь подобно римским правителям, убежавшим еще до появления варвар перед воротами и оставивших граждан наедине перед ужаснейшими последствиями.
Только Бог знает, что станет результатом нынешнего витка политической эволюции и, что это означает для тех, кому суждено выжить. Нет чести в победе, если ради нее победителю придется отдать свои права и свободы. Вы должны решить сами, стоит ли присоединяться к тем, кто верит в намерения отцов-основателей, и использовать при этом направление, подсказанное Богом. Капитуляции тирании будет означать холокост, худшего масштаба, чем когда-либо был в истории человечества. Готовьтесь к этому так, как будто завтра для приготовлений уже будет поздно, потому что завтра действительно будет поздно. Помните мольбы, что Вы слышите вокруг? Изможденная Америка молит о помощи, не в силах поднять в небо руку с факелом свободы. Вы сможете выспаться и отдохнуть после смерти, но не время отдыхать на том перекрестка истории, на котором мы сейчас находимся, когда коррупция стала правилом, а темные силы мобилизуются, в то время как светлые силы безнадежно от них отстают
если кто читал Айн Рэнд (Алиса Розенбаум) (автор 3-х томника "Атлант расправил плечи", её также считают основателем философии объективизма, основанного на принципах разума, индивидуализма, разумного эгоизма и являющегося интеллектуальным обоснованием современного либералистического капитализма. А. Гринспен как-то сказал ""Именно она в долгих ночных спорах убедила меня, что капитализм не только эффективен и практичен, но морален".), тот найдет некоторую параллель с романом "Атлант расправил плечи", да и имя главного героя - спасителя Америки - Джон Галт имеет некое сходство с именем блоггера.
