Амплитуда колебания зависит от проекции плоскости, а от массы не зависит. Т.е. если прыгать по вертикали, то колебания сисек будут совпадать с колебаниями тела, а если прыгать, как прыгает эта гёрла (а именно отклячивая попу назад), то получаются движения в двух системах - вертикальной и горизонтальной, что и приводит к такому чудесному эффекту.