Может. Физлицо платит НДФЛ. Только надо покурить последние изменения по поводу того, должна ли фирма сама удерживать и перечислять НДФЛ или нет, помнится были непонятки в этом вопросе. ООО в случае аренды платит только арендную плату физику, транспортный налог физик как владелец транспорта уплачивает сам. ИП платит налоги в соответствии со своей системой налогообложения.