Я хз, тут надо договариваться с директором, мне кажется. Как я понимаю, у вас просто не оформлена в собственность квартира и вы поэтому не можете в ней прописаться, и это вопрос времени?
По закону должны предоставить возможность учиться в этой школе, если вы живете на ее территории. А вот юридически вопрос проживания - это прописка, может меня сейчас поправят, если чо, юристы с форума?