Ну ухаживания разные бывают, если мужчина пытается понравиться девушке и завоевать ее расположение - это одно, а когда он конкретно говорит открытым текстом о сексе и даме приходится выкручиваться - это совсем другое, тут лучше заплатить и не быть обязанной (если дама по ошибке сразу не угадала его намерений), ну или прикинуться что не поняла, что конечно как-то странно выглядеть будет в глазах кавалера.
В юности, в период ухаживаний вообще старалась не принимать дорогих подарков, ну слава Богу у студентов и не было возможности их дарить, в кино ходили, но я всегда предлагала за себя заплатить, как и в кафе. Для романтики и небольших знаков бывало достаточно: цветы, конфеты, а поход в солидное кафе - это все же намек на продолжение вечера, поэтому, несмотря на идиотизм ситуации, лучше отказаться до похода туда.