Статья именно про засыпание, а не сон как таковой - поэтому я и согласна с ней.
А насчет второго - это как раз не прилюдные ситуации
В кино - темно, в машине тоже не все видно, а едят - когда дома, очень хорошо заметны отношения
Да даже и на людях при желании можно понять, как люди друг к другу относятся - взгляд, мимику, позы, мельчайшие движения трудно скрыть, особенно если люди специально не задаются такой целью.