Причиной неприятных запахов скорее всего служит выхлоп из раковины в следствии не той конструкции сифона, проверяеться легко (подставляем ладошку к сливному отверстию раковины, если есть тяга (то есть поддувает) то значит в этом и причина, далее меняем сам сифон.
Неприятный запах с вытяжки как ранее было сказано врят ли может распространяться, от туда обычно пахнет соседскими котлетам, щами, ну и иногда руганью.