« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 1 ... 9 10 [11]   Вниз

Автор Тема: Нравится Украинский язык  (Прочитано 18166 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Marinkaaa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 350
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #150 : Сентября 25, 2009, 16:41:18 »
Цитата: MadMax от Сентября 25, 2009, 16:37:00
Странно.
А я хотел тут увидеть что-то типа: "Аварийно-небеспечная делянка" или "Катучок покупця", а, может быть, и "Вогнегасник находится у водия"... ???

Кстати, русские так прикольно произносят украинские слова!!! ;D Чтобы опередить нападения в свою сторону сразу говорю: для русских укр. смешно разговаривают на русском!!!
Записан

Оффлайн stalker

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 10866
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #151 : Сентября 25, 2009, 16:46:58 »
Ты наверное сейчас пишешь и сама смеешся?
Записан
"Все было прежним. Лужа на крыльце.
Привычный контур мусорного бака.
И у забора писала собака
С застенчивой улыбкой на лице"


http://www.proza.ru/avtor/talker

Оффлайн Marinkaaa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 350
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #152 : Сентября 25, 2009, 16:49:08 »
Если честно, то меня просто улыбает эта тема... :)
Записан

Оффлайн MadMax

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 10727
  • Репутация: 1
  • Пол: Мужской
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #153 : Сентября 25, 2009, 16:49:24 »
А мы и ржем...  ;D
Записан
Если в 40 перепрыгиваешь турникет, то здоровье в порядке, но над жизнью стоит призадуматься.

Оффлайн stalker

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 10866
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #154 : Сентября 25, 2009, 16:56:04 »
Мне хахлосрач на украинском форуме еще надоел. А тут так. остаточное явление.
Записан
"Все было прежним. Лужа на крыльце.
Привычный контур мусорного бака.
И у забора писала собака
С застенчивой улыбкой на лице"


http://www.proza.ru/avtor/talker

Оффлайн Olma

  • Романтик Форума-2013 Путешественник Форума-2013
  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 4103
  • Репутация: 1
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #155 : Декабря 09, 2009, 21:38:39 »
Никто не переведет?

Записан

Оффлайн Танечка

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 9871
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • Fiat lux!
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #156 : Декабря 09, 2009, 22:27:25 »
Не влезай  - убьёт! :)
Записан

Оффлайн мирная

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 2760
  • Репутация: 0
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #157 : Декабря 10, 2009, 09:36:05 »
Не влезай!Опасно для жизни. О как! Всё можем перевести.
Записан

Оффлайн Marinkaaa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 350
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #158 : Декабря 10, 2009, 10:09:26 »
Цитата: мирная от Декабря 10, 2009, 09:36:05
Не влезай!Опасно для жизни. О как! Всё можем перевести.

Ну да. Просто иногда нет желания! :s13:
Записан

Оффлайн Marinkaaa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 350
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #159 : Декабря 10, 2009, 10:43:50 »
Цитата: Штирлиц от Декабря 10, 2009, 10:39:06
Цитата: Olma от Декабря 09, 2009, 21:38:39
Никто не переведет?



Это разве украинский?
Скорее болгарский.

Нет, это не украинский. ???
Записан

Оффлайн stalker

  • Гуру
  • ******
  • Сообщений: 10866
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #160 : Декабря 10, 2009, 11:01:42 »
Что такое Бранзулетки?
Записан
"Все было прежним. Лужа на крыльце.
Привычный контур мусорного бака.
И у забора писала собака
С застенчивой улыбкой на лице"


http://www.proza.ru/avtor/talker

Оффлайн Marinkaaa

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 350
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #161 : Декабря 10, 2009, 11:02:25 »
Цитата: stalker от Декабря 10, 2009, 11:01:42
Что такое Бранзулетки?

 :s13: ???
Записан

Оффлайн Liliya

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 5153
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #162 : Декабря 10, 2009, 11:08:11 »
Цитата: stalker от Декабря 10, 2009, 11:01:42
Что такое Бранзулетки?
Не думай, что это женское имя.
Ваще-то вопрос к Александре, она их делает  :)
Записан
Мне нравится жить...

Оффлайн Olma

  • Романтик Форума-2013 Путешественник Форума-2013
  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 4103
  • Репутация: 1
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #163 : Декабря 10, 2009, 13:24:14 »
Marinkaaa, угадала. Болгарский
Ну а перевести то как, не навскидку, а точно?
Записан

Оффлайн Liliya

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 5153
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Нравится Украинский язык
« Ответ #164 : Декабря 10, 2009, 15:40:49 »
Цитата: Olma от Декабря 10, 2009, 13:24:14
Marinkaaa, угадала. Болгарский
Ну а перевести то как, не навскидку, а точно?

ну угадала то не Маринкааа, а Штирлиц  :) А что тут переводить, все как у нас: не открывай, опасно для жизни 
Записан
Мне нравится жить...
Страницы: 1 ... 9 10 [11]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »