как человек, владеющий обоими этими языками, замечу. украинский язык действительно более мелодичный, яркий, мягкий в произношении. он больше подходит для песен, для сказок детских. но вот для чего он совершенно не подходит, так это для бытовой разговорной речи, для спортивных комментариев, для научных статей, для политических новостей и новостей общества. звучит настолько бредово - уши вянут.
в общем, если кратко, украинский язык - для фолклора, русский - для официоза и быта.