Я бы сделала так.
1 вариант) Подписала бы соглашение между тремя фирмами сразу, если конечно есь такая возможность.
2 вариант) Соглашение(акт , письмо) между моей фирмой и компанией должником, что должник не в состоянии оплатить долг и передает право оплаты третьей фирме, и к этому приложила бы соглашение(акт, письмо) между фирмой плательщиклм долга и должником о передаче долга.
Вообще, чем больше первички, тем лучше.