Нравится Украинский язык

[Погран]

та я до сих пор тибя нипанимаю!

[Gorizont]

Я уж давно забил на эту тему.
С пьяну создал, расчувствованый....
Ниочем не жалею......

[MadMax]

Українська мова анітрохи не гірше російської. Це звичайний мову, такий, як багато хто інші мови. Просто візьміть це, як даність.
Хорошая вещь - http://translate.google.com/translate_t#

[Викки]

тоже владею в совершенстве украинским языком и письмом. и песни мне их нравяться... а застольные песни очень многие на украинском. но я как-то под караоке поорать предпочитаю.
MadMax  выкини свой транслейт, он падеж не соблюдает из-за этого в твоём предложении 6 ошибок.

[MadMax]

тоже владею в совершенстве украинским языком и письмом. и песни мне их нравяться... а застольные песни очень многие на украинском. но я как-то под караоке поорать предпочитаю.
MadMax  выкини свой транслейт, он падеж не соблюдает из-за этого в твоём предложении 6 ошибок.

Я бы попросил мне не указывать. В совершенстве владеющих украинским языком тем более. Иди на Майдан и учи там благодарную публику.
Или русский (программу 5 класса) повтори, ибо слово "нравятЬся" пишетЬся без мягкого знака...

[Викки]

никого я учить не собираюсь... я гражданка России и в паспорте у меня с детства в графе национальность написано "русская". так что сам туда иди, куда меня послал.
ошибку свою приму к сведению. сомневаюсь, что у тебя никогда их не бывает.

[Liliya]

Помница, в детстве стишок рассказывала на украинском. Ща напишу. Только  русскими буквами, потому как украинский не знаю. Да и произношение... мдя...
Содержание каждый поймет. Ну очень мне нравился.Вот, пишу. Не пугайтесь 

Повэла размову маты
Из дочкою во сэны
Биля тыну, биля хаты
Коло билои стэны

Размовляла и пытала
Свою доньку молоду:
- З кым гуляла, з кым стояла
У колгоспному садку?

- Кого того пэрэлаза
У садочку край сэла
Нэ стояла я нэ разу
И нэ колы нэ була.

- Ой нэ правду кажэшь, доньку
По очах упизнаю.
Хтож стояв у тим садочку
В билем платье у маю?

- Прызнаюсь одверто й прямо, -
очи долом повэла,
- То нэ я стояла, мамо,
То чэрэшэнка цвыла.


ну...как-то так.... 

[Marinkaaa]

Да деревенский он, как в ростове.

Интересно по каких это мерках он деревенский? Это кто так решил? А проблема Украины, по-моему, в том, что они то слишком хотят быть похожими на Европу, то выдумывают свои слова будто бы для того чтобы ни от кого не зависеть!

[Marinkaaa]

*... нээсяаа Хгаля воодууу... коромысло гнеэссяаа... а за ний Иваанкооо.. як барвинок вьеэссяааа...*
"ну вот как-то так." (не моё)

так он ей помог воду-то донести?

и вообще у них не очень хорошее отношение к женщине

Интересно это Вам кто подсказал про нехорошее отношение к женщинам укр. мужчин?

[MadMax]

Я так понимаю, топикапер из Украины?

[Marinkaaa]

Почему? Потому что не так плохо отзываюсь про эту страну?

[мирная]

Если так хорошо знаете культуру,быт,характеры данного народа,то следует,что оттуда.

[Викки]

не факт. может судьбина забросила... вот как меня в своё время. я тоже хорошо знаю язык и пишу и читаю и даже родилась там. только в родне у меня нет украинцев... просто папа служил там во времена СССР и потому я там родилась.

[lemora]

Эээээх....судбьбина.а я вот родилась в Молдавии. :)Родители Украинцы. :s03:Мама с бабушкой до сих пор по украински балакают. :s13:Выросла в Магадане. :s03:Паспорт российский и считаю себя русской,пусть хоть стотыщмиллионов мне доказывают,что я не русская.Знаю молдавский,украинский,русский и разговорный английский(так,о жизни поболтать )

[мирная]

Среди украинцев я себя чувствую неуютно.Если их много,то меня это утомляет.Хотя у меня есть друзья там,я их люблю и уважаю.Не знаю почему.Это даже зависит не от сегодняшней политики,а вот просто разные мы. У нас всё-таки душа нараспашку,а у них всё с умыслом,хитрые какие-то они.