Если называют по фамилии, значит - не уважают, не ценят, не любят.
Мне сложно представить любящего человека, который бы обращался к любимому в третьем лице, сознательно унижая.
Вроде как - не дорос ещё, чтоб по имени называли...
Да и вряд ли здесь даже элементарным уважением пахнет.
+ мильен.
Блин, а я наивно полагала, что когда по имени - это типа "не дорос" по фамилии
Насколько помню, по рассейским традициям токмо по именам холопы именовались, кто посолиднее, стрались фамилию заслужить. Тем более когда я обращаюсь к человеку по фамилии, я не "о нем как бы в третьем лице" говорю, а использую вполне прямое обращение.
ПС: насчет "сложно представить" - вспоминаю суслика из ДМБ, которого не видишь, "а он есть!"
ППС: я по фамилии много кого зову (в т.ч. и любимого человека), а еще производные от фамилии делаю частенько
