Жирков в Членскиhttp://www.skysports.com/story/0,19528,11661_5353784,00.html Chelsea are reported to have finalised the capture of Russian international Yuri Zhirkov for Ј18.6million.
The Blues are known to have been long-term admirers of the 25-year-old, who can play anywhere down the left side.
One of Zhirkov's representatives is quoted in his homeland as stating that the CKSA Moscow man has already put pen-to-paper on a four-year deal.
It is believed that Chelsea owner Roman Abramovich personally brokered the deal with CSKA owner, and close friend, Evgeny Giner.
Chelsea's interim boss Guus Hiddink, who is leaving Stamford Bridge in the summer, has fully backed the move, as he knows all about the player from his role as Russian coach.
Hiddink feels Zhirkov is a huge talent, saying: "I know that Yuri is not just a nice person but one of the best attacking left sided players in the world."
CSKA always knew that Chelsea, who say it is currently paper talk, wanted Zhirkov and coach Zico admitted he would fit in well at Stamford Bridge.
"I will not stand in the way of this transfer," said Zico earlier this month.
"A player of Zhirkov's quality could very well play in the English Premier League.
"I see him as a player in the London club's starting XI."
перевод:
Лондонский "Челси" договорился с московским ЦСКА о трансфере игрока сборной России Юрия Жиркова. Как сообщает Sky Sports, сумма сделки составит 18.6 миллионов фунтов.
По неофициальной информации, "синие" уже длительное время наблюдают за Жирковым, способным одинаково хорошо сыграть на любой позиции на левом фланге.
Один из представителей футболиста признался, что трансфер Жиркова из ЦСКА - дело свершенное. Сообщается, что Юрий подписал с лондонским клубом контракт, рассчитанный на 4 года. Вероятно, не последнюю роль в этой сделке сыграли теплые отношения владельцев - Романа Абрамовича и Евгения Гинера.
Временный тренер "Челси" Гус Хиддинк, под началом которого Жирков выступает в сборной России, полностью поддержал данный трансфер, высоко отозвавшись о способностях Юрия. "Я знаю, что он не только хороший человек, но и один из лучших игроков атаки левого фланга в мире", - сообщил Хиддинк.
Интерес к Жиркову со стороны "Челси" не стал новостью для руководства ЦСКА. Главный тренер армейцев бразилец Зико заявил, что он понимает сложившуюся ситуацию и не будет препятствовать переходу россиянина на "Стэмфорд Бридж".
"Я не собираюсь мешать этому трансферу. Игрок уровня Жиркова способен проявить себя в английской Премьер-Лиге с лучшей стороны. Я считаю, что он будет игроком стартового состава в Лондоне", - цитирует Зико Sky Sports.
