Ок, так понятней будет ?
Итак:
Открываем нужную фотку на "Яндекс-фотки".
Снизу жмём кнопку "Поделится", при этом открывается окно с хтмл/бб-кодом, выбираем бб-код (выбор не принципиален можно выбрать хтмл-код).
Выделяем и копируем из него прямую ссылку на фотку.
Если копируется сразу весь код, то воспользуйтесь текстовым редактором например программой "Блокнот" для отделения прямой ссылки на картинку из кода.
И открываем уже отделённую от кода прямую ссылку на картинку в новом окне/вкладке Вашего браузера.
Далее как обычно жмём по фотографии ПКМ
* и сохраняем на компьютере.
* Правая кнопка мыши