Можно эту комнату звукоизолировать по договоренности с хозяйкой - достаточно прикрепить на стену пенофол, он отличный звукоизолятор. Собака, конечно, достала соседей, и, скорее всего, они долго терпели, а потом набросились с угрозами вместо того, чтобы сказать еще раньше и договориться по-человечески. Насчет звонков - собаки не любят звенящие и гудящие звуки. Я одно время работала на питомнике с ними, а неподалеку была колокольня, и, когда она звонила, все собаки начинали выть. Может, давать ей на время вашего отсутствия какую-нибудь игрушку? Например, игрушечную косточку или что-то в этом роде.