Quam ben vivas, refet, non quam diu.
"В жизни важно благо, а не долгий век". мудро, но не универсально. макаревич в свое время неплохо разделил эти вещи в своей песне.
"Раз ночь длинна, жгут едва-едва
И берегут силы и дрова,
Зря не шумят и не портят лес.
Но иногда найдётся вдруг чудак,
Этот чудак всё сделает не так,
И его костёр взовьётся до небес."
кому - дела, а кому и долгий век (не обязательно, а фактически и вовсе не биологический возраст). и объединить это толком мало кому удавалось.
