Изучение иностранных языков. Личный опыт и впечатления.

[vika.leonovich]

Мне вот эта очень нравится в последнее время
http://barsu4ka.livejournal.com/628922.html
но её текст не могу найти..... поэтому не понимаю, о чем там?

Все очень просто там, с просторов инета:

Ганеша - один из богов индиуизма, сын Шивы и Парвати. Считается устранителем любых препятствий в любых начинаниях.

Шаранам - означает убежище, защита:)

вся мантра так звучит -

Ганеша Шаранам Шаранам Ганеша
Ган Ган Ганапати Шаранам Ганеша
Джай Ганеша Джаяа Джаяа Ганапата

краткий перевод

Славься, Славься, Славный Слоник

ну а потом по делу -

- Защити и помоги

Прикольно, спасибо! А я заснуть не могла вчера, все думала что за текст - чё поют? 
Я так понимаю - Джай Ганеша Джаяа Джаяа Ганапата переводится -  защити, Ганеша, помоги помоги Ганапати.