Автор Тема: изучить английский?  (Прочитано 6325 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн La fleur

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 3948
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: изучить английский?
« Ответ #15 : Августа 17, 2010, 21:55:24 »
Современных авторов лучше не брать, вот Толкиен или Диккенс подойдут, после них уже любая книга будет смотреться пустяком.

Оффлайн Matros88

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 752
  • Репутация: 0
Re: изучить английский?
« Ответ #16 : Августа 17, 2010, 23:37:46 »
...Поэтому вопросик: кто учит (знает) английский, подскажите, как вы слова запоминаете? Есть ли какая-нибудь своя методика изучения/заучивания? Вообщем все на эт тему)

Thanks. Sincerely yours, Matros.

Просто берите любую английскую книгу или газету и начинайте читать.
Каждый день.
Не менее чем по 20-30 минут в день.

Вопрос: Вам вообще какой английский нужен? Деловой или общеупотребительный?

скорее,деловой. путешествую я мало, поэтому особо не нужно для общения за границей. только если в командировки в будущем.
Да вот читать-то я как раз неплохо умею, сейчас Moscow Times читаю регулярно и Дракулу вот недавно начал читать - в принципе, с чтением глобальных проблем нет(естественно,некоторые слова не знаю, смотрю в словаре).
А когда начинаю BBC смотреть или вот буквально сегодня Факультет смотрел, впадаю в ступор,вспоминаю,что это за слово. Соответственно, весь смысл предложения теряю...(

ну и слова, соответственно, тоже быстро из памяти "улетают"...поэтому интересуюсь, есть какая-нибудь универсальная методика запоминания слов)

Оффлайн Штирлиц

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 9812
  • Репутация: -3
  • Пол: Мужской
  • Spiritus flat ubi vult
    • Сайт оперативного прикрытия
Re: изучить английский?
« Ответ #17 : Августа 17, 2010, 23:52:43 »
скорее,деловой. путешествую я мало, поэтому особо не нужно для общения за границей. только если в командировки в будущем.
...
А когда начинаю BBC смотреть или вот буквально сегодня Факультет смотрел, впадаю в ступор,вспоминаю,что это за слово. Соответственно, весь смысл предложения теряю...(

ну и слова, соответственно, тоже быстро из памяти "улетают"...поэтому интересуюсь, есть какая-нибудь универсальная методика запоминания слов)


1. Business English - начните с этой книги. К ней придается CD с диалогами.

Если почувствуете себя достаточно уверенно, то переходите на


"Идиотизм хуже предательства" (с) не моё.
"Инициативный дурак хуже диверсанта" (с) моё.

Оффлайн Mantissa

  • Кулинар Форума-2013. Киноман Форума-2013
  • Mодераторы
  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • рыжая бестия
    • Часть моей жизни
Re: изучить английский?
« Ответ #18 : Августа 17, 2010, 23:52:54 »
А когда начинаю BBC смотреть или вот буквально сегодня Факультет смотрел, впадаю в ступор,вспоминаю,что это за слово. Соответственно, весь смысл предложения теряю...(
Это особенности, вернее недостаток подхода. Фразы надо воспринимать целиком, воспринимая и осознавая слова в контексте общего смысла сказанного, так как зачастую нет принципиальной нужды переводить себе каждое слово буквально, а понимать суть. Говорю, имея годовой опыт синхронного перевода и двухлетний опыт прямого взаимодействия с "носителями". При этом желательно все же свой словарный запас расширять, по тем же газетам или книгам.
P.S. Как вспомню, как нас заставляли читать Диккенса - норматив был прочитать столько, чтобы выписать и выучить не менее 100 новых слов за раз  :s45: Вот были вилы...
Не так страшно, что наша страна а заднице,
страшно, что она начала там обустраиваться.

Оффлайн Штирлиц

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 9812
  • Репутация: -3
  • Пол: Мужской
  • Spiritus flat ubi vult
    • Сайт оперативного прикрытия
Re: изучить английский?
« Ответ #19 : Августа 17, 2010, 23:54:56 »
2. BBC - это для "продвинутых". Не надо себя насиловать, лучше слушайте англоязычные передачи тех же немцев - там язык проще.
Помните, что Ваша цель - НЕ подготовка к нелегальной работе в Лондоне, а овладение "бизнес-инглишем" на том уровне, чтобы Вас понимали и Вы понимали.

3. Чтобы слова не улетали, надо заниматься КАЖДЫЙ день. Хоть по полчаса, но КАЖДЫЙ день.
"Идиотизм хуже предательства" (с) не моё.
"Инициативный дурак хуже диверсанта" (с) моё.

Оффлайн DenisIv

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: 0
Re: изучить английский?
« Ответ #20 : Августа 18, 2010, 09:31:36 »
Это особенности, вернее недостаток подхода. Фразы надо воспринимать целиком, воспринимая и осознавая слова в контексте общего смысла сказанного, так как зачастую нет принципиальной нужды переводить себе каждое слово буквально, а понимать суть. [/quote]
 Согласен с Вами, нужно учить фразами, предложениями. Можно смотреть фильмы с субтитрами учить оттуда и слушать как они говорят.
А вообще если есть желающие в Лобне кто изучает английский можно встречаться и практиковаться.

Оффлайн Matros88

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 752
  • Репутация: 0
Re: изучить английский?
« Ответ #21 : Августа 18, 2010, 13:24:47 »
Штирлиц, Mantissa, спасибо большое)
Да, занимаюсь теперь каждый день - во время перерыва на работе минут 40 + после работы около часа. И еще минут 20-30 смотрю фильмы (благо дисков полно).
Ничего, уверен,получится. Я себе цель поставил за год выучить!

p.s. мужик сказал - мужик сделал, а сделал - всем рассказал (с)  :P

Оффлайн Zima

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 3046
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
  • Мимо проходил
Re: изучить английский?
« Ответ #22 : Августа 18, 2010, 13:32:36 »
Штирлиц, Mantissa, спасибо большое)
Да, занимаюсь теперь каждый день - во время перерыва на работе минут 40 + после работы около часа. И еще минут 20-30 смотрю фильмы (благо дисков полно).
Ничего, уверен,получится. Я себе цель поставил за год выучить!

p.s. мужик сказал - мужик сделал, а сделал - всем рассказал (с)  :P
Удачи Вам :s98: Проинформируете о своих успехах?

Оффлайн Matros88

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 752
  • Репутация: 0
Re: изучить английский?
« Ответ #23 : Августа 18, 2010, 13:45:22 »
Штирлиц, Mantissa, спасибо большое)
Да, занимаюсь теперь каждый день - во время перерыва на работе минут 40 + после работы около часа. И еще минут 20-30 смотрю фильмы (благо дисков полно).
Ничего, уверен,получится. Я себе цель поставил за год выучить!

p.s. мужик сказал - мужик сделал, а сделал - всем рассказал (с)  :P
Удачи Вам :s98: Проинформируете о своих успехах?

ага :) через годик с пароходика, который будет плавно идти по Темзе, напишу резултаты,даже открою тему :) 

Оффлайн Zima

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 3046
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
  • Мимо проходил
Re: изучить английский?
« Ответ #24 : Августа 18, 2010, 13:51:47 »
ага :) через годик с пароходика, который будет плавно идти по Темзе, напишу резултаты,даже открою тему :) 
Ну это того стоит :)

Оффлайн DenisIv

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 18
  • Репутация: 0
Re: изучить английский?
« Ответ #25 : Августа 18, 2010, 14:52:58 »
Мне самый сильный толчок дали книги Ильи Франка, сначала прочёл Робинзона Крузо и почувствовал что запас увеличивается, потом другие, поэтому рекомендую Вам попробовать.
 Я думаю, достотаточно быстро наберёте если каждый день заниматься.

Оффлайн Zima

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 3046
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
  • Мимо проходил
Re: изучить английский?
« Ответ #26 : Августа 18, 2010, 15:08:58 »
Sidney Sheldon "If Tomorrow Comes" - "Если наступит завтра", автор Сидни Шелдон
Интересная, легкая по прочтению, увесистая - надолго хватит :)

Оффлайн Mantissa

  • Кулинар Форума-2013. Киноман Форума-2013
  • Mодераторы
  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • рыжая бестия
    • Часть моей жизни
Re: изучить английский?
« Ответ #27 : Августа 18, 2010, 18:49:01 »
Вдогонку Шелдону - первая моя книга на иноземном была его же "The stars shine down". Те же впечатления - читается легко, понятно, быстро и с удовольствием.
Не так страшно, что наша страна а заднице,
страшно, что она начала там обустраиваться.

Оффлайн V.N.

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 9404
  • Репутация: 0
  • Пол: Мужской
Re: изучить английский?
« Ответ #28 : Августа 18, 2010, 19:01:22 »
Создайте тему и пишите/общайтесь только на инглише.
и словарный запас увеличется, и забывать не будите.

и про велосипедистов в городе не забудьте по инглишу пообщаться....

Оффлайн Mantissa

  • Кулинар Форума-2013. Киноман Форума-2013
  • Mодераторы
  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 6756
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • рыжая бестия
    • Часть моей жизни
Re: изучить английский?
« Ответ #29 : Августа 18, 2010, 19:02:54 »
Создайте тему и пишите/общайтесь только на инглише.
и словарный запас увеличется, и забывать не будите.

и про велосипедистов в городе не забудьте по инглишу пообщаться....
Писать мало, надо чтобы "язык был подвешен". А это в формате интернет-Форума нереально.  :s13:
Не так страшно, что наша страна а заднице,
страшно, что она начала там обустраиваться.