Много лет назад сталкивался с тем, что существуют какие то международные почтовые правила и они происходят из Франции, и будто бы на международных отправлениях по правилам пишут по французски. Но, я так понимаю, что это мало где соблюдается в России.