Автор Тема: Принцесса и Лягушка  (Прочитано 1791 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн opuncia

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 2706
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Принцесса и Лягушка
« : Января 08, 2010, 12:22:37 »
 :s38:


Говорить можно с каждым, а поговорить, почитай, и не с кем. (с) Феликс Хвалибуг

"Доктор, почему у меня нет друзей? Быстро отвечай, тупая лысая скотина!"(с) анегдод

Оффлайн Lenna

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 8434
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Принцесса и Лягушка
« Ответ #1 : Января 08, 2010, 15:24:04 »
мы тоже вчера смотрели. не знаю, как ребенку, а мне тоже понравилось :)

Оффлайн kris

  • Юниор
  • **
  • Сообщений: 245
  • Репутация: 0
Re: Принцесса и Лягушка
« Ответ #2 : Января 08, 2010, 18:48:23 »
Охренеть...Это че... принцесса черная что ли?  :o ;D
Да....,а если б президент у америкосов был бы этнический китаец,то принцесса наверное  была бы узкоглазая красотка  :s13:
Низачто эту галиматью диснеевскую ребенку показывать не буду.Да и перевод наверное как всегда,типа:
-Ты придурок,быстрее шевели булками и т.п.(пример).

Оффлайн lemora

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 630
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
Re: Принцесса и Лягушка
« Ответ #3 : Января 08, 2010, 23:28:54 »
Так сейчас все мульты с подобными переводами.Вроде этот мультфильм от создателей "Русалочки".
Я Смешарики думала более-менее нормальный для ребенка.Так теперь из уст нашего чада сыпятся такие перлы как:"Мама,мне везет в любви,а в жизни не везет","Сегодня у меня невезучий день","Что за жизнь,сплошные правила" ит.д....Цитаты мультфильма.
Или вы только старые добрые советские мульты показываете ребенку?Понятно,что хочется оградить.Я Симпсонов смотреть не разрешаю.Но "поэтический слог" слышно сплошь и рядом. :s13:
P.S.Извиняюсь за флуд.Отзывы по мультфильму хорошие.

Оффлайн aleandra

  • Уважаемый
  • *****
  • Сообщений: 2301
  • Репутация: 0
  • Пол: Женский
  • я все слышу!
Re: Принцесса и Лягушка
« Ответ #4 : Февраля 08, 2010, 16:52:54 »
Не особенно понравился, даже не запомнился. Развития событий маловато, как-то все слишком быстро: шмяк-лягушка, шмяк-влюбились, шмяк-поженились...  :s13:
Сохраним лобненский парк! http://www.democrator.ru/problem/4207