Если будет использоваться как жилое помещение то конвектор, если как рабочее место - ИК. Прикинуть по мощности - 1 квт. на 10 кв. м. площади для помещений с хорошей теплоизоляцией(для балкона умножить на два-не менее). Быстро нагреть помещение способен только тепловентилятор. Неплохой вариант,- маляный радиатор(или конвектор) с вентилятором....он способен активно перемешивать воздух, ускоряя прогрев помещения.