Вобщем это всё просто, любой файл - будь то музыка или видео автоматически браузером загружается на комп в кэш (к примеру в опере это - C:\Documents and Settings\comp_name\Application Data\Opera\Opera\profile\cache4). И хранится там до тех пор пока страница сайта не будет закрыта. Остаётся только отыскать на своём компе эту папку-кэш, затем открыть сайт с музыкоой, врубить трек, подождать пока он проиграет, (а может и быстрее загрузится) открыть папку-кэш, обнаружить его там (ищи по расширению или дате!) и скопировать в другое место.