насколько я знаю - в настройках форума есть пункт "возможность переименования пользователям самого себя". при моем админстве он был естественно выключен. после отстрела "оборотня в пагонах" и восстановления форума поверху заново эта галочка видимо снова сбросилась. а админ ее пропустил. давайте дружно попросим админа убрать ее снова во избежание подобных эксцессов в будущем.