Американизмы

Shaman · января 08, 2007, 16:58:59

Цитата: lonelywind от января 08, 2007, 16:42:59
Цитата: Shaman от января 08, 2007, 16:39:27
Один из моих любимых. "Сижу я в Нортоне. Справа диск С, и слева диск С. Я подумал, а нафига мне два диска С? Взял один из них и стёр!"
АААААА... Настоящий юЗверь ! :sm32:

Так ты ещё помнишь, что такое Нортон? Я начинал на MS-DOS 6.2. И Винда без ДОСа не работала. Да и Винда то была 3.1! For workgroop. Если правильно... ;DКста, русской версии ещё не было. А уж комп какой был!

Stella · января 08, 2007, 17:45:09

А мне больше бесит - "Превед, кросавчег!", чесслово!(

lonelywind · января 08, 2007, 17:48:06

Цитата: Stella от января 08, 2007, 17:45:09
А мне больше бесит - "Превед, кросавчег!", чесслово!(

Да уж... это уже всё достало... согласен... иногда употребляю для некоторого утрирования фразы... так сказать для сознательного её уродства ! :

Иногда бывает надо !

Stella · января 08, 2007, 17:50:10

Цитата: lonelywind от января 08, 2007, 17:48:06
Цитата: Stella от января 08, 2007, 17:45:09
А мне больше бесит - "Превед, кросавчег!", чесслово!(

Да уж... это уже всё достало... согласен... иногда употребляю для некоторого утрирования фразы... так сказать для сознательного её уродства ! : Иногда бывает надо !

Иногда - это одно, а когда люди на ЭТОМ разговаривают, я их просто перестаю понимать.
В ЖЖ этого добра..хоть попой ешь, простите мне мой французский.
Про мат...всегда разговаривали, разговаривают и разговаривать будут и ничего мы тут не сделаем:)

lonelywind · января 08, 2007, 17:54:48

Цитата: Stella от января 08, 2007, 17:50:10
Иногда - это одно, а когда люди на ЭТОМ разговаривают, я их просто перестаю понимать.
В ЖЖ этого добра..хоть попой ешь, простите мне мой французский.
Про мат...всегда разговаривали, разговаривают и разговаривать будут и ничего мы тут не сделаем:)

В принципе я об этом и толкую... разные иностранные и жаргонные слова НУЖНО граммотно использовать...
А просто бросаться ими... признак скудоумия и бескультурья !

Stella · января 08, 2007, 18:21:40

Цитата: lonelywind от января 08, 2007, 17:54:48
В принципе я об этом и толкую... разные иностранные и жаргонные слова НУЖНО граммотно использовать...
А просто бросаться ими... признак скудоумия и бескультурья !

Афтар, пеши есчо!) :sm44: :sm44: :sm44:

lonelywind · января 09, 2007, 00:37:23

Цитата: Stella от января 08, 2007, 18:21:40
Афтар, пеши есчо!) :sm44: :sm44: :sm44:

Точняк чувиха ! Канает ! В натуре !

Погран · января 09, 2007, 01:40:58

-Чувак, чувиха- не американизм! Знаю место, недавно там был, где их навалом! :-)

Погран · января 09, 2007, 01:44:56

Интересно:
Бар это Трактир
Ресторан это Кабак

Geo · января 09, 2007, 13:51:26

Цитата: lonelywind от января 08, 2007, 17:54:48
Цитата: Stella от января 08, 2007, 17:50:10
Иногда - это одно, а когда люди на ЭТОМ разговаривают, я их просто перестаю понимать.
В ЖЖ этого добра..хоть попой ешь, простите мне мой французский.
Про мат...всегда разговаривали, разговаривают и разговаривать будут и ничего мы тут не сделаем:)

В принципе я об этом и толкую... разные иностранные и жаргонные слова НУЖНО граммотно использовать...
А просто бросаться ими... признак скудоумия и бескультурья !

+1 Респект!

EasyJet · января 09, 2007, 16:36:27

Вечный спор славянофилов с западниками - 150 лет уже насчитывает как минимум. Русский языке крайне воспримчив к заимствованиям, и в этом его красота и гибкость. Не впадайте в крайности и будет Вам счастье.

"Я на Арбат - стрите милитаркой по чипу селил." - крайность, режущая слух. Но с другой стороны, попробуйте обойтись совсем без иностранных слов - не получится.

lonelywind · января 09, 2007, 16:42:26

Учи мат. часть !

То есть читай выше !

Я не против иностранных слов... но использовать их надо умело... а не приляпывать и к месту и не к месту ! Вот о чём речь !

EasyJet · января 09, 2007, 16:57:13

Что-то примеров не густо. Вас коробит слово "хаус"? Но это всего лишь рекламный ход, не более того. "Пивной Дом" даже звучит не по-русски. Нет такого словосочетания в современном языке. Минимаркет - богатый ассортимент (как в супермаркете) на небольшой площади, и, ведь, прижилось! Еще примеры? Почитайте иммигрантские сайты и газеты - вот где "к месту и не к месту". А у нас, ИМХО, пока в пределах словарной нормы.