Проще дойти до автобусной остановке и сесть на 23 или 61 автобус, предварительно посмотрите по расписанию, или можно попасть и прождать их от 30 мин до двух часов.
23 ходит от станции по ул. ленина, букинское ш., батарейная, горки-киовские, рогачевское ш., поворот на озерецкую и по ней до озера, остановка Рыбаки, итого 13 км, пешком ходить не советую. И еще автобус не на всех остановках останавливается, например ост. Ул. Чайковского часто игнорирует, так что «выбирайте маршруты посадки высадки».
Расписание автобуса № 23 на сайте города. (по актуальности сведений нет)
http://www.lobnya.ru/content/view/1343/259/