Это совсем разные вещи, резюме (личные данные, перечень мест работы, образование, интересы и т.д. его называют ещё CV, к нему идет сопроводительное письмо Cover Letter в теле письма, типа я такой-то отправляю вам вот это и там ещё в Прикрепленных файлах вот это) можно совместить с портфолио (перечень работ и проектов, где принимал участие, можно списком), а презенташка - это слайды с фотками и текстом, таблицами и графиками, возможно они и хотят, чтобы портфолио было в виде презенташки, хотя странно это..... ума не приложу.
Возможно они нахватались модных и умных слов, а сами значения их не понимают, такое часто бывает
