далее обращаемся к ведической астрологии и обнаруживаем, что Меркурий там называется Buddha.
Меркурий называется Budha.
Разницу, которую вносит вторая "d" можно посмотреть в словаре Кочергиной:
http://www.aurobindo.ru/workings/matherials/sans_dikt_02/467.gifhttp://www.aurobindo.ru/workings/matherials/sans_dikt_02/468.gifКоротенько :budha - умный, мудрый
buddha - просветленный
Бу́дха (санскр. बुध, budha IAST, «мудрый») — в индуистской мифологии сын Сомы, персонификация планеты Меркурий.
Согласно одним источникам, матерью Будхи является жена Сомы Рохини, по другим, жена Брихаспати Тара[1].
По легенде, изложенной в пуранах[2], Сома влюбился в Тару и похитил её у Брихаспати. Этот поступок бога луны привел к войне между асурами, сторонниками Сомы, и богами, бывших на стороне Брихаспати. Война продолжалась до тех пор, пока Брахма не вернул Тару её мужу, прекратив тем самым конфликт. Но вскоре у Тары появился на свет сын, на отцовство которого претендовали и Сома, и Брихаспати. После долгих упорств Тара призналась, что это ребенок Сомы, и тогда бог луны назвал его Будхой[3]. Сам Будха был женат на Иле, их сыном был Пуруравас, первый царь Лунной династии.
Будха часто описывается держащим скипетр и лотос и сидящим на ковре, или орле, или колеснице, запряженной львами[4]. Согласно Агни-пуране, Будха носит с собой меч и ожерелье, сделанное из дерева рудракша[5]. Из дней недели он управляет средой. Жёлтый является символическим цветом Будхи, его растением — соломоцвет (Achyranthes aspera)[6].
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%85%D0%B0Божество управляет такой сферой деятельности человека, как торговля, финансовые операции, ученость и образование, воровство и азарт, общественная деятельность и связи.