Сорри неправильно дал информацию. Вот верная.
Все началось в мае 1996 году в финале Восточной конференции. Думал ли Клод Лемье, толкая на борт Криса Дрейпера, к каким последствиям приведет его "грязный силовой" прием. Просматривая много раз этот игровой момент, я так и не смог для себя определить, был ли в действия нападающего Колорадо злой умысел, или он просто "неаккуратно" сыграл в том эпизоде. Как бы то ни было, последствия этого эпизода для Криса Дрейпера были печальными. В результате полученной травмы он в следующий раз на лед вышел только после начала следующего сезона. В результате, по версии руководства "Красных Крыльев", команда проиграла серию со счетом 2-4, играя в ослабленном составе, в год, когда Детройтом был установлен рекорд по числу побед в регулярном сезоне. "Лавина" вышла в финал и, как и подобает всякой лавине, смела "Пантер" из Флориды в четырех матчах, не оставив сопернику даже слабой тени надежды на другой исход серии.
То, что началось в штате Колорадо затем, трудно описать словами. Празднуя победу, средства массовой информации частенько прибегали к, вообще то, запрещенному приему. Так, например, одна из Денверских радиостанций каждую передачу из цикла, посвященного победе "Лавины" в Кубке Стенли, начинала с детского плача, что должно было символизировать реакцию Криса Дрейпера на "тот самый силовой прием", а передача посвященная финальной серии в Восточной конференции сопровождалась сильно встревоженным куриным кудахтаньем. Телевиденье пестрило роликами, в которых всячески обыгрывался те самые силовой прием, игра, серия. Читая газеты, можно было прийти к выводу, что Колорадо в финале Кубка Стенли одолело именно Детройт, а не Флориду. Масла в огонь подлил и сам Клод Лемье, который в интервью одной из газет назвал Дрейпера "самым мягким из всех игроков лиги", намекая далеко не на игровые качества Криса. Почва для конфликта команд была вспахана, взрыхлена, засеяна и удобрена, оставалось только не много подождать.
