http://newsland.ru/News/Detail/id/728626/
ЦитироватьСтудент из РФ после пяти лет жизни в США: не хочу быть русским
Мне противны ваши обычаи, ваша лень, ваши драки, ваша наглость, - говорит сын коллеги - 22-летний студент, вернувшийся после 5-ти летней учебы в США, и готовящий сейчас документы на отъезд обратно. - Вы не умеете работать, а умеете завидовать. Не имеете никакой деловой жилки, по сути вы все - рабы, а жалуетесь на начальство, которое вас зажимает.
в чем то он прав. наверно в большинстве.
но рожу я б ему раскатал. хотя бы за то, что он не хочет даже пытаться сделать свою!!! страну правильной. А говорит о ней как о чейто другой, но не его. И мы все вокруг оказывается уроды, и даже те с кем он вырос и кто его вырастил
Он скорее всего получил бесплатное образование в РФ, поехал в пиндосию стажироваться или получать еще какую степень...
А теперь эта страна полное гавно.
Он уже мнит себя американом.
Вместо того тчо бы что то делать он трусливо бежит туда где тепло и не надо напрягаться... он сам завидует американцам, хоть и обвиняет почему то русских в зависти.
вот это и есть "иван родства не помнящий"
В Америке его уважать не будут. Разве достоин уважения человек, поносящий свою Родину? Он уже предал Родину в своей душе. И пусть катится, нам такие не нужны.
Ну и флаг ему в руки!
А там, правда, не надо напрягаться? Мои знакомые, уехавшие в Штаты лет 15 назад, там так вкалывали, чтобы добиться чего-то... Теперь все ОК.
я вот думаю что этот поцик через лет пять а может и раньше вернется....
что он там щас делал? учился на родительские деньги? да... там хорошо отдыхать учитьсяи бездельничать когда "ол инклюзив"...
а теперь он поедет искать работу не будучи гражданином, а будучи никем...
сильно сомневаюсь что у него что то получится... хотя вопрос как хорошо лизать будет...
и будет он здесь зарабатывать приличные деньги устроившись через родителей, и будет кривить в злобном оскале морду из джипа на простых граждан, рассуждать о быдле вокруг и великой омериканской мечте которую он почти воплотил....
порадовал один из каментов)))))
ЦитироватьПростой подсчет: молодой человек в течение 5 лет учился в США в дорогом университете (по его словам среди приятелей богатые). Плата за обучение в таком учебном заведении, примерно, $50000 в год. Умножаем на пять лет учебы, получается $250000. В год на жизнь (еда, транспорт, одежда) у него уходило, как минимум, тысяч 20 долларов, $20000x5=$100000. Вероятно, все-ж таки виделся с родителями, или они к нему летали, это еще расходы. Получается, по-минимуму, за учебу своего отпрыска в США родители этого молодого человека выложили $350000-$400000. Знаю не так много людей, кому такое образование за границей России по карману. Что-же получается? Получается, что у этого парня родители либо воры, либо в руководителях. Тогда за то, что в стране происходит, они поболе ответственны, чем многие из нас. Не стыдно тебе, парень за своих стариков?
вот чудак человек. он чо думает, паспорт поменяет и сразу перестанет быть Русским? а если обрезание сделать сразу станеш евреем?
Цитата: Vinnipuh от июня 30, 2011, 15:51:17
вот чудак человек. он чо думает, паспорт поменяет и сразу перестанет быть Русским? а если обрезание сделать сразу станеш евреем?
там он станет еще более Русским чем здесь :s03: ^_^ что принесет ему я думаю немало сложностей
Это авторское "вы" умиляет. Неет, дорогой, не "вы", а "мы". Хоть и сбежишь, а все равно останешься русским, для американцев-то уж точно. Кого оскорбил-то в итоге - себя и свою семью.
В целом в статейке действительно много правды. Хотя люди и разные, менталитет все же присутствует. Не нравится, чувствуешь себя здесь чужим - уезжай, куда душе угодно, и делай там, что хочешь. Но уважение к стране, где родился и вырос, все же должно присутствовать - хотя бы отсутствие таких вот заявлений.
Дешевая журналистская работа, рассчитанная на широкий резонанс. Человек, отучившийся 5 лет за рубежом (не важно в какой стране), такую фигню не напишет.
Цитата: aleandra от июня 30, 2011, 16:04:14
Это авторское "вы" умиляет. Неет, дорогой, не "вы", а "мы". Хоть и сбежишь, а все равно останешься русским, для американцев-то уж точно. Кого оскорбил-то в итоге - себя и свою семью.
В целом в статейке действительно много правды.
к слову сказать мне кажется что автор москвич... потому что большинство качеств описаных автором присущи только москвичам, именно то что как правило и подмечают люди с переферии... замкнутость толпы и тд
Наблюдал некую "обратную картину".
Вкратце, про финнов, работающих в России есть пара пословиц:
1. "Если финн поработал в России больше года, то он больше нигде работать не сможет" (здесь подразумевается, что финну в других странах работать будет уже не интересно).
2. "Если финн поработал в России больше года, то он навсегда потерян для финской экономики" (смысл примерно тот же).
Помню, мой бывший шеф-финн страшно ругался по поводу бюрократии и идиотизма в центральном офисе фирмы (находившимся в Финляндии). Утверждал, что в РФ дела решаются гораздо быстрей.
Друг студенческих времен, немец, частенько жалуется на порядки в родной Германии.
Страну свою, конечно, вышеуказанные господа не хаят, но Россию по своему полюбили.
Потому что она РАША, она наша!
ЦитироватьСтудент из РФ после пяти лет жизни в США: не хочу быть русским
подпишусь практически под каждым его словом.
..благо мне это и так не грозит :)
К слову сказать, автор, начавший тему, - не москвич. С грустью вспоминаю Олимпиаду-80, которая вымела из Москвы приезжих, насколько смогла. По улицам было ходить приятно. Помню своих бабушку и деда, родившегося на Чистых прудах, - всегда на любой вопрос прохожим ответят, в очередях - какие-то советы, доброжелательные слова. Никогда на улице мусор не бросали - только в сумку, до дома. А опоганили Москву именно приезжие и лимита, хлынывшая при Брежневе в Москву строить новые районы, куда сама и поселилась. Зависть к москвичам у них в крови, это точно, потому что самим в общежитиям жить пришлось поначалу. А мальчика из США понять тоже можно. Сестра родная относится к России со страхом, уехала в 93-м. Примерно как я к Чечне - не дай бог туда попасть. Но Россию, сестра, конечно, не поносит. Отдаёт должное тому, чему следует, при этом будущее своё и детей видит в государстве с умными и работающими законами. Не приехала на готовое, муж с отличием закончил МГИМО, пригласили на работу, учились и работали, вкалывали,зарабатывали сообразно вложенному. Для бедных и больных - Родина, для богатых и здоровых - весь мир. Это только Москва и Ближнее Подмосковье - для наглых. А мальчик подрастёт, поумнеет, не станет плевать в прошлое. А как жизнь его сложится - только от него зависит.
Цитата: Wintt от июня 30, 2011, 15:25:58
в чем то он прав. наверно в большинстве.
но рожу я б ему раскатал. хотя бы за то, что он не хочет даже пытаться сделать свою!!! страну правильной. А говорит о ней как о чейто другой, но не его. И мы все вокруг оказывается уроды, и даже те с кем он вырос и кто его вырастил
Он скорее всего получил бесплатное образование в РФ, поехал в пиндосию стажироваться или получать еще какую степень...
А теперь эта страна полное гавно.
Он уже мнит себя американом.
Вместо того тчо бы что то делать он трусливо бежит туда где тепло и не надо напрягаться... он сам завидует американцам, хоть и обвиняет почему то русских в зависти.
вот это и есть "иван родства не помнящий"
Нет, а вообще в чем проблемы, у парня своя точка зрения, имеет право, и где он охаивает Россию, когда говорит что у здешних нет деловой жилки чо ли, ей богу смешно. И потом опять в морду, опять насилие, что с собаками что с тем мужиком онанистом, теперь вот с этим студентиком, который видите ли осмелился в этой тюрьме народов иметь свое собственное мнение. Вы Винт своими словами лишь подтвердили мнение этого человека >:D
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
...
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
Родителей мы тоже не выбираем... дальше продолжать?
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
респект.
для желающих есть аргументы. надо?
Цитата: Штирлиц от июня 30, 2011, 22:09:34
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
...
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
Родителей мы тоже не выбираем... дальше продолжать?
а почему бы нет : если родители бухали на постой,не заботились о детях (а таких каждый дён по ящику кажут,-в натуре-то их по-любому в разы больше), - за что их любить-уважать?! тоже самое и к государству можно отнести вполне.....
Цитата: последующий от июня 30, 2011, 20:32:00
К слову сказать, автор, начавший тему, - не москвич.
Это об ком речь?
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
Да вы я смотрю истинный рассиянин :s03: Дерьмократ я так полагаю, либерал и толераст.... собак бездомных жалеете, онанистов-эксгибиционистов привечаете, предателей родины тоже судя по всему....
Цитата: Frogg от июня 30, 2011, 22:22:51
тоже самое и к государству можно отнести вполне.....
Андрюх, сказано было про страну а не про тех кто у ее руля
Да этот парень зеленый ещё совсем - 22 года!!! Послушать бы его в 40 лет, чтоб прокомментировал свои слова, сказанные в 22 :)
А вообще, наверное в Америке что-то есть такое, что не бывавшим там не понять, притягивает она народ как магнитом, только чем - необъяснимо. :s13: Кто там побывал хотябы 1 раз, тот туда вернуться стремится в 90% из 100.
Что-то много обсуждений рассусоливания очередного космополита. Ну не хочет быть человек русским, пусть будет американским. Что для вас от этого изменилось? Сейчас понятие Родина вообще вымывают из сознания, я уж про национальность не говорю. Так чего вы удивляетесь?
Цитата: Cent1 от июля 01, 2011, 10:58:12
Что-то много обсуждений рассусоливания очередного космополита. Ну не хочет быть человек русским, пусть будет американским. Что для вас от этого изменилось? Сейчас понятие Родина вообще вымывают из сознания, я уж про национальность не говорю. Так чего вы удивляетесь?
противно :-\
Цитата: Oksanakuks от июня 30, 2011, 15:29:28
В Америке его уважать не будут. Разве достоин уважения человек, поносящий свою Родину? Он уже предал Родину в своей душе. И пусть катится, нам такие не нужны.
Не забывайте, что американская нация это - эмигранты, бывшие и настоящие. Поэтому понятие "родина" для них другое.
А вообще я согласен с версией La fleur, это неправда - провокация для воинствующих русофилов. Однако, проблемы нашей страны обозначены точно. Про продажность и наивность русских студенток верится с трудом, или он им сразу паспорт показывал?))
Цитата: Wintt от июля 01, 2011, 09:29:30
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
Да вы я смотрю истинный рассиянин :s03: Дерьмократ я так полагаю, либерал и толераст.... собак бездомных жалеете, онанистов-эксгибиционистов привечаете, предателей родины тоже судя по всему....
Да, грубовато конечно, но в общем то верно - это я :s13: А вообще мне очень хочется любить Россию (я всегда болею за наших спортцменов на всех соревнованиях например), но вот что то никак не получается. :-\
Цитата: Wintt от июня 30, 2011, 15:22:58
ЦитироватьСтудент из РФ после пяти лет жизни в США: не хочу быть русским
Вы не умеете работать, а умеете завидовать. Не имеете никакой деловой жилки, по сути вы все - рабы, а жалуетесь на начальство, которое вас зажимает.
конечно обидно...
Но он прав на все сто а может быть даже и на двести процентов.
Большинство из нас именно такие и есть.
Цитата: Wintt от июля 01, 2011, 09:29:30
Андрюх, сказано было про страну а не про тех кто у ее руля
страна это ты да тот кто у руля. все. больше нет никого.
Цитата: Shaman от июня 30, 2011, 22:14:05
Цитата: kevin от июня 30, 2011, 21:46:09
Пы. сы. страну в которой мы рождаемся мы не выбираем, потому любить ее не обязаны, вот так вот. ^_^
респект.
для желающих есть аргументы. надо?
Давай руби, чего молчать то :), просто даже интересно.
Если я не хотел совершенно разочароваться в тех людях,
которые меня тогда окружали, я должен был начать различать
между внешней обстановкой их жизни и теми причинами, которые
порождали эту обстановку. Только в этом случае все это можно
было перенести, не впав в отчаяние. Только так я мог видеть
перед собою не только людей, тонущих в нищете и грязи, но и
печальные результаты печальных законов. (с)
Парень не понимает простой истенны, что если бы он посетил америку в 30 годы двадцатого века, ему мало что понравилось бы там, зарождение крупного капитала, разборки криминала, бедность, дискриминация и т.д.
И все это сейчас переживает Россия. когда придет новое поколение людей, чиновников, капиталистов, придут другие ценности.
Культура народа, у которого напротяжении 83 годат шол геноцид против элиты этнеса, не может изминится вдруг, за день или за год, должны пройти десятилетие.
Я хочу и буду быть русским. Но не хочу жить в России.
И чего, меня даже троллить никто не будет?
Ну, уговорил. Не хочешь жить в России, тогда умри в ней и за неё, - все польза будет: подашь пример молодежи, станешь знаменем движения за возрождение.
Нафиг надо. В России с каждым днем жить все веселее и веселее - больничные урезали, налоги увеличивают, инфляция, тандем, Кавказ, бензин, цены... Или это она делает, чтобы я таки за нее умер?
Ну, хоть, родиться повезло.
Для простого воспроизводства на каждую тысячу жителей должно рождаться 14,3 ребенка. Сейчас в России – 9,8 новорожденных. А еще совсем недавно для истории страны, в 1959 году, новорожденных на тысячу было 23,64, и коэффициент рождаемости на одну женщину составлял 2,57, а сегодня - меньше единицы. Посмотрим для сравнения, как нарастает численность наших соседей. В Азербайджане рождается 29,3 младенца на тысячу жителей (в России, напомним, - 9,8), в Армении - 22,8, в Грузии - 18,7, в Казахстане - 23,4, в Киргизии - 30,1, в Узбекистане - 32,8, в Таджикистане - 43,7, в Туркменистане - 34,3. (с)
Геноцид, говоришь? Весьма похоже на него.
Ну так сам посмотри. У нас и ценности другие культивируются - большие заработки, крутые машины, сигареты Мальборо, АйФоны. Надо много времени, чтобы все это заработать. А ТАМ не парятся - и детей делают, и живут по средствам.
Есть очень хороший отрывок из спектакля. Как раз про то, что надо думать о России. http://youtu.be/iL9li3_8MvE
лень просматривать. что там можно нового увидеть?
А ты просмотри
MadMax, что-то Вы отвлеклись от темы. Это, скорее, о вопросе еврейской культуры, еврейского театра. Не могу сказать, что вообще на еврейские представления смотреть не могу. У Жванецкого неплохие зарисовки есть, типа, "хотелось бы все-таки послушать начальника транспортного цеха...", "ремонт нельзя закончить, а можно только прекратить..." Но на этих двух артистов смотреть до конца не получилось. Удивительно, что находятся люди, которые ходят на подобные спектакли, умудряются досидеть там до конца представления, да еще выложить отрывки в сеть. М.Веллер посвятил этому делу целую главу "Контра" в своей книге "Человек в системе". Думаю, лучше него еще никто не высказывался.
Нет, там как раз все четко по полочкам разложено. Что в России думают о России, а в перерывах воруют. А, поскольку, воруют все, то...
В одной из стран, где я был (Штирлиц ругается, что я тут только ее пропагандирую), до недавнего времени можно было увидеть стоящие на улице незапертые автомобили с опущенными стеклами и ключами в замке зажигания. Пока не приехали румыны. И русские...
Ой, да известные у них полочки (тысячелетиями не меняются):
1. Внушить на уровне подсознания, что воруют все и всюду, и наверху, и внизу, поэтому присоединиться к этому процессу вовсе не зазорно, даже если ты считаешь себя патриотом (типа, в перерывах между подворовыванием. А когда ж еще себя ощущать патриотом, - только в этих перерывах, никак иначе). Делай как все, не будь дураком, это нормально, общепринято.
2. Вот какая гадость творится повсюду "в этой стране", где нам, людям высоких эстетических устремлений, приходится не жить, а мучиться.
3. Сор в избе соберем не для того, чтобы стало чище, а чтоб швырнуть его в лицо хозяину.
4.Пусть эти овцы поглядят на наш стеб над ними и не забудут оставить в нашей кассе свои деньги.
Весь текст "русофоба" - полуграмотная лажа. Тот, кто это написал, мог быть студентом в лучшем случае российского ПТУ. Одни "другие девки на кафедре лингвистики, куда мы ходили готовить доклады" чего стоят. На "кафедре" работают преподаватели и сотрудники, а уж никак не девки-студентки. И как можно "ходить" на кафедру "готовить доклады"? И что девки на кафедре на каникулах делали?
А что значит фраза про честное зарабатывание бабла американскими предками? "У кого были стартапы, кто начал свое дело". "Сатрап" - значит "тиран", "деспот". Абсолютно бессмысленная фраза.
Как оказались вместе "слоники" (это про 50-е), "писающие мальчики" (это 70-е), грубая мебель из ДСП и ковры на стенах - это 80-е. Когда вообще этот "американец" приезжал в Россию и к кому ходил в гости?
ИМХО. Безвкусная грубая фальшивка.
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 04:11:44
А что значит фраза про честное зарабатывание бабла американскими предками? "У кого были стартапы, кто начал свое дело". "Сатрап" - значит "тиран", "деспот". Абсолютно бессмысленная фраза.
в попытке забрызгать слюной мысли нашего подопытного ты даже не удосужилась правильно его термин прочитать. исковеркала от собтсвенной невнимательности и тут же обвинила в бессмысленности. как раз очень "по русски" вышло. примерно как, если в слове "небо" сделать 4 ошибки то будет слово "жопа". прочти все же его слово внимательно и найди его верный перевод.
а я не хочу быть негром
Гео
Цитата: wizus от июля 09, 2011, 08:13:58
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 04:11:44
А что значит фраза про честное зарабатывание бабла американскими предками? "У кого были стартапы, кто начал свое дело". "Сатрап" - значит "тиран", "деспот". Абсолютно бессмысленная фраза.
в попытке забрызгать слюной мысли нашего подопытного ты даже не удосужилась правильно его термин прочитать. исковеркала от собтсвенной невнимательности и тут же обвинила в бессмысленности. как раз очень "по русски" вышло. примерно как, если в слове "небо" сделать 4 ошибки то будет слово "жопа". прочти все же его слово внимательно и найди его верный перевод.
Да про сатрапа смешно вышло, там стартап - то есть по английски start up, обозначает обычно быстрый скачок вверх капитализации бизнеса без изначального большого вложенного капитала в него, то есть что то типа фразы (то же кстати чисто американской) - он зделал себя сам. В принципе это не совсем верно для америки начала 20 века, это больше похоже на современную экономику (Имхо)
Почему же, между сатрапами и стартапами есть связь: старт апы в России часто делаются на деньги сатрапов (ну обеспеченных родителей то есть).
Далее по тексту:
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 04:11:44
На "кафедре" работают преподаватели и сотрудники, а уж никак не девки-студентки. И как можно "ходить" на кафедру "готовить доклады"? И что девки на кафедре на каникулах делали?
Студенты и студентки работают на кафедре, в каникулы даже больше, ибо есть возможность работать полный рабочий день, что в учебный год невозможно. Для этого совсем необязательно чтобы все остальные сотрудники трудились рядом, план работы на месяц вам пишут и вперед, по окончании проверяют результаты. Работа на родственных кафедрах всегда возможна в любом вузе, если при подготовке вашего доклада возникла в этом необходимость. Так что ничего аномального товарищ тут не написал. Мой опыт работы на кафедре с 3 курса и до диплома. Чем занимются студенты на кафедре в каникулы? Научной работой, если вам это не известно.
Да, с "сатрапами" я действительно лажанулась - поздняя ночь была. И не привыкла видеть слово start-up в кириллице.
А вот с девками на кафедре согласиться не могу. В летние каникулы у всех сотрудников кафедр российских вузов, за исключением имеющих отношение к работе в приемной комиссии - летний отпуск, лаборанты отдыхают один месяц, преподаватели - два. Чего студентам делать на кафедре без преподавателей - ума не приложу. Если они работают по индивидуальному плану, то делают это не в помещении кафедры и потому кучей броситься на иностранца вряд ли могут.
ЗЫ: Сама работаю на кафедре московского вуза. У нас на кафедре работают несколько студентов старших курсов и, разумеется, аспиранты, но не в каникулы. Кроме того, не представляю ни одну из наших молодых сотрудниц кидающейся на американца Тома, за то, что он американец. Наши девушки - и студентки, и преподаватели, и сотрудники - регулярно выезжают за рубеж и для них иностранец - не есть вожделенная добыча. В вузе также обучаются и стажируются иностранцы.
А тут изображаются какие-то пираньи.
Стартап - начать свой бизнес с нуля. Впрочем, тот, кто настолько хорошо осведомлён о работе на кафедре, на такие мелочи может не обращать внимания :)
Прочтите мой предыдущий пост. Я, разумеется, знаю кто такой стартап, просто
1) привыкла видеть это сочетание, написанное латиницей через дефис
2) в поздний час притупилось внимание
Что Вы, ей Богу, так расшумелись. Я же признала, что лажанулась.
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 18:55:07
Я, разумеется, знаю кто такой стартап
Так это человек или состояние дел?
Это может быть и предприниматель, и компания, которая начала свой бизнес, как тут уже указывалось, с нуля. Это и фразовый глагол (как в примере MadMax), и прилагательное, и так называемое адъективированное существительное (это когда прилагательное, не меняя формы, выполняет функцию существительного). Например, есть сочетание а start-up company, где start-up - прилагательное (по крайней мере выполняет функцию определения), но можно отбросить слово company - и останется просто start-up. Смысл тот же, но часть речи и функция - другие.
Цитата: Stesha от июля 09, 2011, 12:15:07
а я не хочу быть негром
Гео
а я не хочу быть Гео
негр
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 18:43:13
Да, с "сатрапами" я действительно лажанулась - поздняя ночь была. И не привыкла видеть слово start-up в кириллице.
А вот с девками на кафедре согласиться не могу. В летние каникулы у всех сотрудников кафедр российских вузов, за исключением имеющих отношение к работе в приемной комиссии - летний отпуск, лаборанты отдыхают один месяц, преподаватели - два. Чего студентам делать на кафедре без преподавателей - ума не приложу. Если они работают по индивидуальному плану, то делают это не в помещении кафедры и потому кучей броситься на иностранца вряд ли могут.
Видимо дежурство по кафедре и невозможность прервать некоторые эксперименты, если это госзаказ, вам тоже неизвестны.
В некоторых вузах преподаватели и лаборанты ходят в отпуск не хором, а соло.
Цитата: Lovely от июля 09, 2011, 19:06:44
Это может быть и предприниматель, и компания, которая начала свой бизнес, как тут уже указывалось, с нуля.
Не, предприниматель быть не может, он стартапер называется.
1.
ЦитироватьВидимо дежурство по кафедре и невозможность прервать некоторые эксперименты, если это госзаказ, вам тоже неизвестны.
В некоторых вузах преподаватели и лаборанты ходят в отпуск не хором, а соло.
Речь шла о кафедре лингвистики. Какой там госзаказ и эксперимент, который невозможно прервать? Да еще такая кафедра, где во время исполнения госзаказа дежурные девки под иностранца прямо стелются.
2.
ЦитироватьНе, предприниматель быть не может, он стартапер называется.
Это по-русски, а я имела в виду по-английски.
Возьмем сочетание "startup entrepreneur" - начинающий предприниматель. Он может быть единственным сотрудником компании.
Вот Вам пример:
So, I can hear startup entrepreneurs already saying: "Yeah, but you need money to hire staff and I'm just a small
startup!"
Я бы перевела это как: "Да, но чтобы нанять персонал нужны деньги, а я только начал свое дело/ я лишь начинающий предприниматель."
Но мне кажется, мы чересчур увлеклись лингвистической стороной вопроса.
Я все-таки остаюсь при своем мнении. По сути, эта статейка - мерзкий пасквиль (сочинение, содержащее карикатурные искажения и злобные нападки).