Народ, безвыходная ситуэйшн, помогите кто чем сможет :s57: Нужно сделать контрольную по немецкому языку. Кое-что сделала, а кое-что не могу. Есть ли у нас тут хоть кто-то, кто разбирается в этом языке :-\ Помогите !ПОЖААААААААААЛУЙСТА!!!!!!!!!!!!!!! :s115:
У меня муж разберается...какого характера задание?..может и уговорите его..за пару тройку баночек пивка ;D
Грамматика, сленг или что? Стандартный курс?
Да, задания по грамматике... Вот одно из них:
Образуйте предложение в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur:
• Leute, im Stadtpark, spazieren gehen.
• Menschen, im Winter, frieren.
За пару-тройку баночек пива мы с мужем согласны очень даже :s13:
Цитата: ZlatA от августа 07, 2009, 15:58:55
Да, задания по грамматике... Вот одно из них:
Образуйте предложение в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur:
• Leute, im Stadtpark, spazieren gehen.
• Menschen, im Winter, frieren.
Блиииннн, как интересно: я немецкий ни знаю совсем, но вот что замечательное: Präsens - по логике это настоящее время, аналог английского Present, Perfekt - соответственно Перфект в английском языке, Plusquamperfekt - аналог французского времени Plus-que-parfait, Futur - ну будущее разумеется, остается Präteritum - не прошеднее ли это время? :s03:
Как все-таки связаны между собой языки, не перестаю удивляться....... А по образованию и употреблению этих времен есть ли сходства с теми аналогами, что я написала? Кто в курсе?
P.S. возьму уроки немецкого за пару-тройку баночек пива :s98:
Смотри братва поакуратней. А то щас вы тут наобразовываете предложений, опять форум на неделю закроют за розжигание розни и высказывания на немецком.
ILYA точна ;D
фольксваген штангель циркуль даст иш фантастиш гитлер капут хенде хох!
Учитель: Вовочка, составь на немецком предложение "По болоту прыгает лягушка"
Вовочка: Дэр жабэн по болоту дэр шлёп, дэр шлёп, дэр шлёп. :s03:
Никто не хочет помогать :'( :s99:
Цитата: vika.leonovich от августа 07, 2009, 16:05:44
Цитата: ZlatA от августа 07, 2009, 15:58:55
Да, задания по грамматике... Вот одно из них:
Образуйте предложение в Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futur:
• Leute, im Stadtpark, spazieren gehen.
• Menschen, im Winter, frieren.
Блиииннн, как интересно: я немецкий ни знаю совсем, но вот что замечательное: Präsens - по логике это настоящее время, аналог английского Present, Perfekt - соответственно Перфект в английском языке, Plusquamperfekt - аналог французского времени Plus-que-parfait, Futur - ну будущее разумеется, остается Präteritum - не прошеднее ли это время? :s03:
Как все-таки связаны между собой языки, не перестаю удивляться....... А по образованию и употреблению этих времен есть ли сходства с теми аналогами, что я написала? Кто в курсе?
P.S. возьму уроки немецкого за пару-тройку баночек пива :s98:
Образование - скажу сразу - без ста грамм не разобраться. Язык, в отличие от английского - синтетический, т.е. все приставками, парными, а то и тройными глаголами.
Plusquamperfekt - отображает завершение процесса в точке уже известного прошлого.
Не знаком с похожей формой у французов, к сожалению.
Безусловно, схожесть есть при образовании презенса в английском и в немецком. А дальше уже - меняются корневые гласные и прочее.
Пример:
3 формы глагола "замерзать" - frieren
frieren - fror - gefroren
Menschen frieren im Winter. Настоящее время. Praesens.
Menschen froren im Winter. Прошедшее. Praeteritum.
Menschen sind im Winter gefroren. Plusquamperfekt.
Menschen werden im Winter frieren. Будущее. Futur.
ZlatA
Списывай решение.
Leute, im Stadtpark, spazieren gehen.
Leute gehen im Stadtpatk spazieren.
Leute gingen im Stadtpatk spazieren.
Leute sind im Stadtpatk spazieren gegangen.
Leute werden im Stadtpatk spazieren gehen.
Цитата: ILYA от августа 07, 2009, 19:11:30
Смотри братва поакуратней. А то щас вы тут наобразовываете предложений, опять форум на неделю закроют за розжигание розни и высказывания на немецком.
Мы заготовим объяснение заранее.
Sehr geehrte Damen und Herren aus der Stadtverwaltung.
Die grammatische Übungen, die hier auffindbar sind, sollen keineswegs falsch interpretiert werden.
Ich Habe eine plan. I Am Soviet Engeneer. My name Boris Stogov. My wife is a teacher, my dother is scoolgirl.
Цитата: ILYA от августа 09, 2009, 09:37:10
Ich Habe eine plan. I Am Soviet Engeneer. My name Boris Stogov. My wife is a teacher, my dother is scoolgirl.
Это к чему?
скорее:
Ich habe einen Plan. I am soviet engineer. My name is Boris Stogov. My wife is a teacher, my daughter is a schoolgirl.
(версия от мужа Танечки)
Это прикол такой?
Да, чтобы излагать мысли на иностранном, надо учиться))))))