Не... Имеется в виду именно потенциальная возможность для вида...
Очевидно, что дети такой возможностью обладают в потенциале, пожилые люди - обладали, но утратили. Бесплодие или нежелание по каким-то моральным и т.д. аспектам иметь детей - тоже потенциальные вещи, они могут случится с каждым из членов популяции, однако от этого в целом такая совокупность особей размножаться будет и как вид выживет.
А вот гомосексуализм - 100% тупик. Посему...