Рядом с озером Киово есть среднеобразовательная школа (№1), там есть краеведческий музей, в котором все данные о военной и послевоенной жизни города. Думаю, что там Вам помогут узнать истину, но насколько мне известно, в этом озере никогда никакого танка не было и нет, иначе бы первыми, кто знал бы о нем, были старожилы, живущие рядом.
А про озеро ходят всякие легенды, в том числе и легенда о затонувшей церкви, чей крест вроде как виднеется на середине. Но рыбаки, ловящие там ротанов и окуней, сей факт отрицают, говорят, что это фантазия у людей разыгралась, ничего такого в этом озере нет.