Как сказали грамотные люди "Blyadi" - это толи с арабского, то ли с турецкого - всего лищь "Родина".
С арабского: "Усратта-хуя фи биллядина" - "Семья моего друга - лучшая в стране". Кроме шуток.
окажешься с носителями языка без переводчика - обидеться можно
