Класс! :)Как я с ним согласна.Настолько убого и глупо звучит "встроенный английский"-просто уши вянут. И ведь считается верхом крутизны.Увы!
В любом живом языке масса привнесенных слов и выражений из других языков. Для общества не отделенного прочной завесой от других культур, это процесс неизбежный.
Тот язык, на котором говорил Пушкин, отличается от языка князя Владимира! Но и тот и другой-наша родная речь!
Хотелось бы поменьше иностранщины в языке, но поскольку это неизбежно, то пусть она приобретает наши, особенные национально-культурные черты. И наплевать, что там думают эти иностранцы. Говорим как хотим, и вкладываем в слова тот смысл, который нам больше нравится.Если для нас коттедж это усадьба, то так тому и быть!Мы другие, и речь наша другая! А не нравится, пусть идут лесом!
