Почему же некорректно? Я просто в очередной раз пытаюсь продемонстрировать, что интенсивность не является той характеристикой, по которой можно различить отраженный и излучаемый свет, не более того. Сделайте источник света равномерным и уменьшите его яркость до той, которая получается при отражении от стола - и глаза не почувствуют дискомфорта.
Пример с листом, лежащим на стеклянном столе и освещаемым снизу - совсем из другой области. Конечно же, свойства бумаги на отражение и на прохождение света различны, поэтому читать написанное на бумаге в проходящем свете неудобно. И что?
