Лобненский язык

[Vinnipuh]

наткнулся в википедии:

"Лобненцы имеют привычку использовать предлог «на» (а не «в») вместе со словом «Лобня». Например, «я живу на Лобне»; «поеду на Лобню». В этом случае, слово «Лобня» синонимично словосочетанию «лобное место».(ср. «я живу на лобном месте»; «поеду на лобное место»).
Использование предлога «в» коробит слух жителей, в связи с этим, при желании использовать именно предлог «в», необходимо добавлять слово «город» перед словом «Лобня», например, «я живу в городе Лобня»"

задумался...

предлагаю на рассмотрение фразу "я живу в (на) Лобне". как лучше этнично-фонетически, на ваш взгляд?

[ILYA]

В Лобне, В Украине - правильно.

[Vinnipuh]

уточню
вопрос не в правильности написания (произношения), а в фонетическом восприятии.
так же как во фразах "я был на Кубе" или "я был в Кубе"- одна из них режет слух.

[Lenna]

когда я еще не жила в Лобне, то всегда использовала в речи предлог "на": поеду на Лобню, живут на Лобне, работаю на Лобне. когда стала жить здесь, то тоже прочитала, что правильно использовать предлог "в", и сейчас стараюсь использовать его, но, каюсь, получается не всегда-все-таки давняя привычка дает о себе знать, но ребенка приучаю говорить правильно.

[Wintt]

Живут как правило В лобне, едут НА лобню (на станцию лобня) - это отличительная разговорная черта коренных лобненцев... а не дерЁвни как некоторые полагают

[Leda]

а меня всегда коробит, когда говорят "на Лобню", "на Лобне" и т.д.

[Ксана]

а меня всегда коробит, когда говорят "на Лобню", "на Лобне" и т.д.

И меня....хотя дочка утверждает,что так говорят именно про район станции,Москвич и тд.

[Olma]

Местные говорят "живу на Лобне", с давних-предавних пор,
хотя, может, понаслушавшись панаехавших, и переучились 

[V.N.]

На берегу реки Лобненка, видимое переросло в На Лобне

Так же как и кремль НА москве(реке)

[EasyJet]

Ух ты! А может как в Вашингтоне, на Потомаке, или как в Лондоне, на Темзе. 

[pyca7ka]

Живу в Лобне (с рождения ) 

мошт это панаехавшие  в незапамятные годы с Урала на фабрики города привили "на Любню" а их уже коренные потомки так и говорят до сих пор..   

[V.N.]

Вощим и так и так пральна.

можно ехать или идти В город Лобня, Москва и т.д. и т.п.
А можно идти на город Лобня, точнее войной идти, на ... местность/земли на которой(ых) стоит какой либо населенный пункт.

Вывод: те кто говорит что едет НА Лобню, едет сюда с недобрыми намерениями. 

 

[Wintt]

Вощим и так и так пральна.

можно ехать или идти В город Лобня, Москва и т.д. и т.п.
А можно идти на город Лобня, точнее войной идти, на ... местность/земли на которой(ых) стоит какой либо населенный пункт.

Вывод: те кто говорит что едет НА Лобню, едет сюда с недобрыми намерениями. 

 

а те кто едет В станцию Лобня - едет с какими намерениями?

[tatulia]

Живу в Лобне с рождения, сейчас на станции (в районе), ходим В Букино, В Депо, НА Москвич, НА Керам. Мы так всегда говорили, независимо от понаехавших, а за границей нас москвичами считают по говору.

[Кулебяка]

«поеду на Лобню». В этом случае, слово «Лобня» синонимично словосочетанию «лобное место».(ср. «я живу на лобном месте»; «поеду на лобное место»).

мне кажется, что изначально предлог "на" появился, когда использовалось выражение "еду на станцию Лобня". Ведь Лобня - это изначально название железнодорожной станции, близ села Киово.
Потом выражение сократилось, слово "станция" для краткости перестало употребляться, а предлог сохранился, вот и получилось "еду на Лобню".

Но я говорю, "в", может потому, что я из "понаехавших".