Пусть не прописывают, а сделают временную регистрацию и потом (поскольку она гражданка РФ) получит российский паспорт. Зайдите к паспортистке в ДУ она должна знать. А ребенка должны прописать к отцу, но для этого необходимо будет согласие всех прописанных по данному адресу. Придется бороться. Возможен суд и по решению суда ребенка пропишут обязательно. Ей регистрацию можно сделать и не по месту прописки мужа.