заплатить ущерб можно и без суда, страховая компания вам выставит требование о погашении ущерба, и если вы добровольно не заплатите, то подаст на вас в суд. а некоторые компании могу и не потребовать..., так бывает когда выбиванием долгов некому заниматься, но это вряд ли.