Как поменять слова в профайле

[ahsel]

Уважаемый модератор.

А можно мне как нибудь в профайле поменять слово "новичек" на слово "новичок".    А то шняга какая-то...

[tsvman]

Этот статус определяет сам форум. Это сообщение зависит от того, сколько сообщений написал пользователь.
Подробнее это написано здесь:
http://forum.lobnya.ru/yabb/help/status.html

[ahsel]

Спасибо!

А чё всем-то поменяли , просил-то только я  

[tsvman]

Действительно, ошибочка в руссификации была. Поправили.