Евровидение 2007

[Musyupick]

это что называть умением петь. В ноты, действительно, попадает, но и группа СИЛИКОНСЕРЕБРО тоже...

зато Билан опытнее. не первый год на сцене. а эти ещё не сработались, вести себя правильно, а тем более подать, не умеют. марионетки Фадеева.

[Mr.Proper]

это что называть умением петь. В ноты, действительно, попадает, но и группа СИЛИКОНСЕРЕБРО тоже...

зато Билан опытнее. не первый год на сцене. а эти ещё не сработались, вести себя правильно, а тем более подать, не умеют. марионетки Фадеева.

Если на то пошло, Билан тоже долгое время был марионеткой покойного Азеншписа, сейчас уж не знаю под кем ходит...не-не, разницы никакой, те же яйца, тока в профиль.

[Ириска]

а над французами мы вообще ржали каждый раз, когда их показывали!!! два раза повторяли - мы чуть от смеха не полопались! теперь, когда плохое настроение, будем вспоминать!

Гы! и солист у них такоооооой - бровки вверх, глазки кругленькие, голосок слабенький.... а этот с кошечкой.... Боря Моисеев отдыхает....
В общем в этот раз голубезны хватало.... 

Я тоже над французами плакала)))такие милые дядечки!На сам.деле-приехали постебаться,а заодно и себя показать!Результат,конечно,соответствующий-они в полной Ж,но зато сколько восторга доставили зрителям! ;DПрелесть!

Качество исполнения и выступления на результат, судя по всему, никак не влияют. Вот, наши например, не были бы наши я б их вообще не заметил. Атцтой - одно слово, песня - какое-то порево, не взяли смазливым в майке-алкоголичке, решили взять сиськами. Фу, мля, п**дец...

смазливый в майке-алкоголичке хотя бы петь умеет...

Ну,это что называть умением петь. В ноты, действительно, попадает, но и группа СИЛИКОНСЕРЕБРО тоже...

Кстати,если вы обратили внимание на "сиськи"-это уже вас характеризует...))))платья-то были,мягко говоря,закрытые...очень,на мой взгляд,стильные,а главное-никаких мини-юбок и корсетов...

[Geri4]

сиськи. 

[Mr.Proper]

а над французами мы вообще ржали каждый раз, когда их показывали!!! два раза повторяли - мы чуть от смеха не полопались! теперь, когда плохое настроение, будем вспоминать!

Гы! и солист у них такоооооой - бровки вверх, глазки кругленькие, голосок слабенький.... а этот с кошечкой.... Боря Моисеев отдыхает....
В общем в этот раз голубезны хватало.... 

Я тоже над французами плакала)))такие милые дядечки!На сам.деле-приехали постебаться,а заодно и себя показать!Результат,конечно,соответствующий-они в полной Ж,но зато сколько восторга доставили зрителям! ;DПрелесть!

Качество исполнения и выступления на результат, судя по всему, никак не влияют. Вот, наши например, не были бы наши я б их вообще не заметил. Атцтой - одно слово, песня - какое-то порево, не взяли смазливым в майке-алкоголичке, решили взять сиськами. Фу, мля, п**дец...

смазливый в майке-алкоголичке хотя бы петь умеет...

Ну,это что называть умением петь. В ноты, действительно, попадает, но и группа СИЛИКОНСЕРЕБРО тоже...

Кстати,если вы обратили внимание на "сиськи"-это уже вас характеризует...))))платья-то были,мягко говоря,закрытые...очень,на мой взгляд,стильные,а главное-никаких мини-юбок и корсетов...

Я слово СИСЬКИ применил чисто метафорически, ибо слово п*****и счел слишком жестким

[Musyupick]

это что называть умением петь. В ноты, действительно, попадает, но и группа СИЛИКОНСЕРЕБРО тоже...

зато Билан опытнее. не первый год на сцене. а эти ещё не сработались, вести себя правильно, а тем более подать, не умеют. марионетки Фадеева.

Если на то пошло, Билан тоже долгое время был марионеткой покойного Азеншписа, сейчас уж не знаю под кем ходит...не-не, разницы никакой, те же яйца, тока в профиль.

вот именно, что БЫЛ

[wert_ru]

Текст песни с которой выступало Серебро

Стихи Даниила Бабичева
Музыка Максима Фадеева

Приблизительный перевод текста песни на русский язык


Эта песня о грязных деньгах.
Девочки, зажигаем!
Слушайте меня,
Девочки, приготовились!
Мы сделаем это!
Вижу, ты клеишься ко мне,
Но лучше поостынь.
Ты хочешь попытать со мной удачи,
Ведь я сразила тебя наповал.
Неужели ты не видишь, как я двигаюсь?
Обрати внимание на моё платье, сияющую кожу.
Знаешь, у меня есть место,
Где ты ещё не бывал. Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь,
чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев:
Не называй меня славной зайкой.
Я спущу твои денежки.
Я буду крутить для тебя своей красивой попкой,
И ты не сможешь оторвать от неё взгляда.
Дорогой, заграбастать твои денежки - Да для меня это раз плюнуть.
Мои подружки-стервы
Рядом со мной.
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Ну, давай, смотри!
Я двигаю для тебя своей красивой попкой! (2 раза)

Будь осторожен!
Получая над тобой всё большую власть,
Я сама словно становлюсь свободнее.
Малыш, знай, что я по-прежнему
Сексуальная маньячка!
Я дразню тебя, плохой мальчик,
Давай, прими мой вызов, не стесняйся.
Положи свою вишенку на мой тортик,
Попробуй меня на вкус...
Сбавь обороты,
Малыш, ты ведь не хочешь, чтобы я в тебе разочаровалась.
Поэтому перестань делать сам знаешь что!

Припев.

Может быть, я соглашусь остаться с тобой
Сегодня ночью.
Может быть, ты проявишь себя с другой стороны
И покажешь, что мне есть смысл остаться.
Но всё равно я должна кое-что сказать тебе!

Припев.

Почувствуйте этот ритм! Молодцы!


Другой вариант перевода:


Это путь грязных денег. Да.
Все мои подружки готовы.
Мы легко это сделаем.
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами...
Ты потратишь на меня все свои деньги,
Ты будешь моим!
Моя развратная задница крутится для тебя...
Малыш, знаешь, во мне
все еще живет секс-извращенка...
Положи свою вишенку на мое пироженое
И попробуй мой вишневый пирожок...

[opuncia]

Приблизительный перевод текста песни на русский язык

ужоснах

[Mr.Proper]

Уже было на второй странице Но суть не меняется, УЖОСНАХ

[Musyupick]

большинство англоязычных песен в переводе такие же корявые. не вижу ничего удивительного.

[Mr.Proper]

большинство англоязычных песен в переводе такие же корявые. не вижу ничего удивительного.

Да, ужос-то не потому что корявые... 

[Musyupick]

большинство англоязычных песен в переводе такие же корявые. не вижу ничего удивительного.

Да, ужос-то не потому что корявые... 

а почему?

[Mr.Proper]

большинство англоязычных песен в переводе такие же корявые. не вижу ничего удивительного.

Да, ужос-то не потому что корявые... 

а почему?

Текст просто несет в себе тяжеленную смысловую нагрузку...

[Musyupick]

большинство англоязычных песен в переводе такие же корявые. не вижу ничего удивительного.

Да, ужос-то не потому что корявые... 

а почему?

Текст просто несет в себе тяжеленную смысловую нагрузку...

так у новейших хитов все тексты такие. мода...