Красная Поляна - звучит длинно. Давайте все называть район Курортом.
Удобно просто и реально.
Там и река, и водопад, и лес, и инфраструктура и до озера 20 мин пешком в обход гадовской базы спортивной Гимнастики.
+ родник и т.д.
Так что если чего, кто куда мол едет - да, я на Курорт сгоняю, к подруге\другу.
Всем понятно будет.
П.С.
по аналогии в Питере, курортом называют Комарово, и близ лежащие места.